逍遥学能 2014-04-24 10:08
盈联：镶字
镶字，是把预先抉择的特定字词天然协调地镶入联语之中的修辞伎俩。镶嵌，人们常把它们看成一类，但严厉地说，它们之间的差别仍是相称大的。本书把高低联分嵌一词的称作嵌字类，把完全词语置于上联或下联的，称作镶字联。镶字联和集联中集特定词语的一类又很相近。这里把一句中镶有一个或少量专词的列入镶字联，把镶入专词较多的列入集联。
应用镶字手段，既能明白地表白某种思维内容，又不穿凿僵硬，显得构思奇妙而富有情趣。例如：
[1]寿比箫伯纳，功追高尔基。
[2]芦中人语响，柳下惠风跟。
[3]杨震四知扬正气，于谦两袖拂清风。
[4]史笔流芳，虽未成名终可法;洪恩浩大，不能报国反成仇。
[5]译书尚未胜利，惊闻陨星，中国何人领?喊?先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感妨徨。
[6]朔雪飞空，农民齐歌普天乐;晚霞映水，渔人共唱满江红。
[7]冬夜灯前，夏侯氏读年龄传;东门楼上，南京人唱北西厢。
[8]翁之乐者山林也，客亦知夫水月乎?
[9]恋爱自在无三角，人生幸福有多少何。
[10]灯笼灯笼，纸(枳)壳本来只防风;鼓架鼓架，陈皮不能敲半下(夏)。
[11]神州到处有亲人，不管生地熟地;崇风来时尽着花，但闻藿香木香。
[12]水部火灾，金司空大兴土木;南腔北调，中书君什么货色。
[13]东阁南轩西施擎杯歌北曲;春日秋月夏侯把酒醉北风。
[14]四壁图书三尺剑，半肩行李一张琴。
例[1]是叶挺将军赠郭沫若联。1941年郭沫若五十诞辰，叶挺这位与郭老在北伐战斗中独特战役的挚友，当时在公民党狱中，但出于对郭老的敬仰，将此联写在烟罐里的圆纸片上，用红墨水饰了一个边，做成一枚“文虎章”，反面题：郭沫若兄五十大寿。并吩咐妻子李秀文一订婚手交给郭沫若。原下联为“骏逸人中龙”，用晋代山人宋纤典故。后觉不妥，改为“功追高尔基”。联中所撰萧伯纳为英国多产作家，活了九十多岁;高尔基是苏联无产阶层文学奠基人。例[2]为镶人名巧联。芦中人即伍子胥，伍奔到江边，船夫看他饥饿不堪，给他取食，他却钻入芦中。船夫便喊芦中人，芦中人。柳下惠是春秋时鲁国贤士，居柳下，谥惠，盂子称为圣之和。例[3]是赞廉联。杨震为东汉名儒，被称为关西孔子。他任东莱太守时，途经昌邑，县令王密以十金赠，并说：“入夜，无人晓得。”杨震说：“天知、地知、我知、你知，何谓无知?”王愧而去。后称为“四知”廉吏。于谦是明朝抗击瓦剌的民族好汉，毕生清正廉明。他在《入京》诗中写道：“清风两袖朝天去，省得闾阎话短长。”例[4]是黄道周嘲洪承畴联。上联镶“史可法”，下联镶谐音“洪承畴”。史可法是南明抗清豪杰，坚守扬州，城破殉国。洪承畴是民族败类，降清后，率兵南征灭明，为众人唾弃。例[5]是美国友人斯诺与姚莘农合挽鲁迅联。联中镶有鲁迅集《?喊》《徘徊》。例[6]是苏东坡对黄庭坚联，镶有词牌名“满江红”“普天乐”。例[7]为旧镶字联。上联镶四季，下联镶四方。又把《春秋》《西厢》巧镶联中。例[8]是后人为欧阳修《酒徒亭记》撰联，其中镶有六个文言虚词“之、者、也、亦、夫、乎”。例[9]为婚联。三角、几何是数学中的两个门类，两数学老师成婚，有同道题贺联镶入数大名词，既切合两人职业，又赞其圆满姻缘。例[10]是老医生对客人联，镶入药名枳壳、防风、陈皮、半夏。例[11]也是老中医对客人联，镶入药名生地、熟地、藿香、木香。例[12]是纪晓岚题乾隆间工部衙署失火联。上联镶有五行，下联镶有五方。例[13]是旧时镶字巧联。上联镶有四方，下联镶有四季。例[14]镶有“张三李四”俗语。