逍遥学能 2015-11-23 10:37
Make hay while the sun shines. 末雨绸缪。把握时机。良机勿失。
Make one's bed and lie in it. 作茧自缚。
Make your enemy your friend. 化敌为友。
Man is the soul of the universe. 人是万物之灵。
Man proposes and God disposes. 谋事在人成事在天。
Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。
Mankind has gone very far into an artificial world of his own creation ... But I believe that the more clearly we can
focus our attention on the wonders and realities of the universe about us, the less taste we shall have for destruction.
人类在自己创造的人工世界里已经很有成就…但我相信我若越能清楚地将注意力的焦点对准我们周遭宇宙的神奇和实际，我们就越不喜欢去破坏。
Mankind made by God is composed of spirit, soul and boby. 神造人有灵、魂、体。
Manners maketh man. 【谚】风度表明人的品格。
Many a little makes a mickle. =Every little makes a mickle.积少成多(聚沙成塔、集腋成裘)。
Many hands make light work. 众人拾柴火焰高。
Many heads are better than one. 三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
Many of you have done their best. 你们许多人都尽力而为了。
Many parents believe that managing money helps children learn responsibility as well as appreciate the value of money.
许多父母相信，处理金钱除了可以帮助孩子们重视金钱的价值，也可以帮助孩子们学习负责任。 (高三上8)
Many people are at the mercy of the advertisements. 许多人受到广告的摆布。
Many people are in sympathy with your views. 许多人赞同你的看法。
Many people are not famliar with computers. 许多人对电脑不熟悉。
Many people are superstitious about death at sea. 许多人对在海上遇难存有迷信。
Many people balked at this danger. 许多人看到这种危险便畏缩不前。
Many things grow in the garden that were never sown there. 有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。
Many would be cowards if they had courage enough. 【谚】许多人都是胆小鬼，只是没勇气承认。
Mark my words. Be incurable square. 记著我的话。要老实点。
Marriage is a lottery. 【谚】结婚如买奖券(结局难预料)。
Marriage isn't always easy between 2 people of different social class. 两个不同社会阶层的人婚姻并非总是如意的。
Marriages are made in heaven. 【谚】姻缘由天定。
Marry in haste, and repent at leisure. 【谚】结婚匆匆，悔恨无穷。(匆匆结婚，慢慢後悔。)
Marry in haste, repent at leisure.【谚】仓促结婚，日後必懊悔。
Maybe you won't ever immigrate to another country. 也许你不见得能够移民外国， But you can be the citizen of the
heavenly kingdom. 但你却可以成为天国的公民; Through faith, you can become God's child. 透过信仰，你能成为神的子民，
And you can start out a new life in Christ. 也开始你在基督里的新人生。
Measure for measure. 针锋相对。
Meet trouble half way. 杞人忧天。(半途迎接麻烦)
Men are blind in their own cause. 【谚】当局者迷。
Men are known by the company they keep. 【谚】观友见其人。
Men are not to be measured in inches. 人不可以貌相。
Men at ease have contempt for misfortune as the fate of those whose feet are slipping.
安逸的人心?藐视灾祸.这灾祸常常等待滑脚的人。(约伯记Job 12:5)
Men at their birth, are naturally good.(01)人之初，性本善。(人初生之时，本性都是善艮的。) Their natures are muchthe same; their habits become widely different.性相近，习相远。(善良的本性彼此都很接近，後来因为生活和学习环境的不同，差异越来越大。（失之毫?，差以千里）)
Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
在人生清醒的时刻，在哀伤与失落的阴影下，人才最接近真正的自我。 (高二下11)
Might is right.强权即是公理。
Milk of human kindness 慈悲心肠;恻隐之心(出自Shakespeare)。
Milk the bull [ram]. 作没有希望的事;缘木求鱼。
Misfortune tests the sincerity of friends. 患难见真情。
Misfortunes never come alone. 祸不单行。
Misfortunes never come single. 祸不单行。
Money can't buy a clear conscience -- square dealing is the price tag.
金钱买不到清白的良心 --- 方正的行为是价格标签。 (高一上11)
Money can't buy character -- character is what we are when we are alone with ourselves in the dark.
金钱买不到品德 --- 品德就是自我在暗地里独处时的样子。 (高一上11)
Money can't buy happiness -- happiness is a mental attitude and one may be as happy in a cottage as in a mansion.
金钱买不到快乐 --- 快乐是一种心态，人住在茅屋可以像住在大厦一样快乐。 (高一上11)
Money can't buy inward peace -- peace is the result of a constructive philosophy of life.
金钱买不到内在的宁静 --- 宁静是积极的人生观产生的结果。 (高一上11)
Money can't buy real friendship -- friendship must be earned.
金钱买不到真正的友谊 --- 友谊必须赢取。 (高一上11)
Money can't buy sunsets, singing birds and the music of the wind in the trees -- these are as free as the air we breathe.
金钱买不到日落、鸣禽与林中风声的音乐 --- 这些都像我们所呼吸的空气一样是免费的。 (高一上11)
Money can't buy the glow of good health -- right living is the secret.
金钱买不到健康的容光 --- 正当的生活是秘诀。 (高一上11)
Money isn't everything. 钱不是万能的。
Money makes the mare go. 有钱能使鬼推磨。
Money makes the mare to go. 财能通神。
Most cities have colleges or universities that offer classes at night as well as in the daytime.
大部分的都市都有学院或大学，除了白天开课，晚上也开课。 (高一下8)
Much would have more. 贪得无餍。
Murder will out. 若要人不知，除非已莫为。【谚】丑行终将败露。纸包不住火。
Music can help me relax. 音乐能让我放松。
My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life.
儿子婚前是儿子，女儿终生是女儿。