活用成语情趣多

活用成语情趣多
　　成语是汉语中常见的一种熟语。平时在使用时，除了按照它原有的固定意义使用外，有时为了表达和修辞的需要，还可以活用成语，这包括成语的借用、成语语素的易位和改换、成语的扩展等。这样使用起来，不仅可以让语言幽默、谐趣、增强气氛，还可以使文句表达得更具体、更明确，，也更能让人充分理解。
　　成语的借用
　　为了表达的需要，有时不按成语原有的意义使用，而暂时借用他的另一意义。诸如，借用其字面“义”，或者是望文生义。
　　日本新剧先驱者小山内薰先生，亲友帮他整理藏书时，发现好多书本里都夹有钞票，那是小山内薰先生为逃避夫人耳目二藏匿的私房钱，可能是藏后日久遗忘的。为此，他的亲友只好一本书一本书一页书一页书的翻阅，以免疏漏。等所有藏书都仔细搜查出许多钞票之后，才将小山内薰先生的藏书卖给旧书店。故人告诉我们“开卷有益”，真的没有骗我们。
　　开卷有益：只要读书就有好处。这里成了“打开书本便得到了好处—－钞票。”
　　鲁迅先生的《安贫乐道》中“还有一种极其彻底的：说是大热天气，阔人还忙于应酬，汗流浃背，穷人却换了一条破席，铺在路上脱衣服，浴凉风，其乐无穷，这叫做“席卷天下”。
　　席卷天下：如同席子一样把天下包括无余。形容势力很大，能够尽快占有并可知天下。这里指的是穷人用破席铺在路上睡觉，这同样是偏离了原意。特意做了牵强附会的解释。
　　书除了可以当催眠药之外，在睡眠上的另一贡献是，许多客人来访打地铺睡觉时，书可以当枕头。怪不得近年来，大部头书好卖，因为只要一两本书就够高了，比一大堆小本书更能“高枕无忧”。
　　高枕无忧：字面意是垫着枕头毫无顾虑地睡大觉。比喻无所顾虑，不必担忧。这里是其字面意。
　　成语语素的易位
　　排列次序变换
　　大道理而用清浅的话说出来，叫作“深入浅出”，小刀猎人用汇森按动的话说出来，叫作“浅入深出”。老舍《达到洋八股》
　　鸿渐道：“给你说得结婚那么可怕，真是众叛亲离了。”辛楣笑道：“不是众叛亲离，是你自己离亲叛众。”
　　这里表达了背离众人，反对众人，一意孤行的意思。
　　时下高校中时兴“考证热“，求职者扬短避长，放弃本的学习，而去为拿计算机等级证、会计师证、律师证等等耗费了大量的时间。
　　损人利己的事他不干，而损己利人的事他却干得很起劲。
　　成语的扩展
　　我早就说了：民心不可悔，螳臂岂能当车？
　　我总归心里有个老谱子：要挡他的明枪，防他的暗箭。
　　取民歌之长，补新诗之短。
　　老百姓也是幸灾乐祸的，他们信权门之灾，乐豪家之祸。
　　他们描写的艺术越高，就越使他们的读者视塞北为畏途。
　　乱世出英雄，混水摸大鱼。
　　不抛砖引不出玉来。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。