逍遥学能 2010-03-17 00:05
我觉得情景记忆法是一个很笨的办法，但是在注意力不集中，或是没有其他办法的时候，还是可以考虑的。
wieder ; wie 和der都是德语单词，加起来“又重新”组成了一组新的单词。
buchstabieren 拼出字母
buch 不呵 女大十八变
So
der Satz
alles
Schließlich 原来是你吃了我的利息 （最后，最终）；注意前一个lie 与后一个li不一样的
noch
die Frage
昨天一起与一位日本朋友在一起聊天，他说他喜欢吃意大利食物，不喜欢吃法国食物。我问他为什么，他说，法国饭上菜太慢，浪费时间。想想这确实是一个”问题“。
bilden
gegen 他一脸不满的表情（意思就是反对），说道：给，看你还跟不跟（跟屁虫）
die Regel =rule
richtig 正确
rich+tig 记得有一位国家领导人说，黑猫白猫，能逮到耗子就是好猫。当时很多老百姓把这句话翻译过来，说：意思就是有钱就是正确的路子。 rich=correct
der Nachbar
三里屯酒吧(BAR)，坐了几位纳粹分子，还坐了几位中国人。(Na+CH)
Nachbar 就是邻居的意思，邻座的意思。
etwas 一些，少量
我的一位朋友的英文名有点像这个。她在工作上给了我一些帮助。
das Diktat 听写
我躺在榻榻米上，一边听迪斯科，一边听写课文。
Zehn Z是最后一个字母，十是最后一个数字。
Schließen 最后
从北戴河回北京时，在火车站，我赶上了奥运会的闭幕式。闭幕式开始时，警察叔叔说:
请大家安静，奥运会闭幕式开始了。
嘘！Listen! ……最后一幕奥运会哦，大家怎么能喧哗呢？！
按照情景记忆法，看着德语记汉语，有两个词记得不准
buchstabieren 老人看见我，激动不已，半天才挤出（spell out)一句话来：（不）呵，女大十八变啊
Shließen 结束，关闭的意思（不是最后）
看着汉语记德语，有两个最简单的词记错了
还，还要 Noch;
我给了他一瓶水，他说：不行，我还要一瓶。太渴了。
看他可怜，我又给了他一瓶，说：”诺，给你）
alles全部。既然是全部，那就很贪心，既然很贪心，那就要加S.