逍遥学能 2014-04-29 11:56
宾至如归
出处:《左传·襄公三十一年》。
意思:原指客人到这里来就像回到自己家里一样。多用于形容主人待客热忱、周密。
年龄时郑国的大夫子产,曾当过多年国相,执掌郑国政权。公元前542年,子产奉郑简公之命出访晋国,带去很多礼物。当时,正遇上鲁襄公驾崩,晋平公借口为鲁国国丧致哀,没有迎接郑国使者。子产就命令随行的职员,把晋国宾馆的围墙拆掉,而后赶进车马,安置物品。
晋平公闻讯,派大夫士文伯到宾馆责问子产。士文伯说:“我国事诸侯的盟主,来朝聘的诸侯官员良多为了避免响马,保障来宾平安,特地建筑了这所宾馆,筑起厚厚的围墙。当初你们把围墙拆了,其余诸侯来宾的保险怎么办呢?我国国君想晓得你们拆围墙的用意是什么。”
读书笔记
子产答复说:“这一次我们带了从本国收罗来的财产前来朝会,偏偏赶上你们的国君没有空,既见不到,也不知道觐见日期。我据说从前晋文公做盟主的时候,自已住的宫室是低小的,招待诸侯的宾馆却造得又高又大。宾客达到的时候,样样事件有人照顾,能很快献上礼品。他跟宾客休戚与共,你不懂的,他给予教诲,你有艰苦,他给予辅助。宾客来到这里就像回到本人家里一样。可是,现在晋国铜鞋山的宫室有好多少里地面,而让诸侯宾客住的却是奴隶住的房子。门口进不去车子,接见又不确实的日期。我们不能翻墙进去,假如不拆掉围墙,让这些礼物日晒夜露,就是我们的罪过了。如果让咱们交了礼物,我们乐意修睦围墙再回去。”
士文伯把情形讲演了晋平公,平公觉得愧疚,立刻接见子产,盛大宴请,绐了丰富的回赠,并下令从新建造宾馆。