桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。的意思

桃之夭夭①，灼灼②其华。之子③于归④，宜⑤其室家⑥。

táozhīyāoyāo，zhuózhuóqíhuā。zhīzǐyúguī，yíqíshìjiā。

【解释】①夭夭：旺盛的样子。②灼灼：桃花盛开色泽娇艳的样子。③之子：那位女子。④归：古时称女子出嫁为“于归”，或单称“归”，是往归夫家的意思。⑤宜：和顺，和气。⑥室家：家庭。

【翻译】葱绿茂盛的桃树，花儿开得红灿灿。这位姑娘要出嫁，定使家庭跟顺又美满。

【出处】[年龄]《诗经?周南?桃夭》

【赏析】诗句以明丽的桃花比方年青新娘的娇美，祝愿新婚家庭温柔圆满。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。