逍遥学能 2014-04-24 10:08
侧重
侧重是变通词句构造以突出辞意重点的方式。
例如:稻香啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。(杜甫《秋兴八首》之八)
新生黄雀君休笑,占了春景被他。(元好问《遮坞天》)
例[1]若顺说便是:鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝。原诗为凸起(香稻)、(碧梧),故用着重法。
例[2]若顺说便是:君休笑,却被它新生黄雀占了春光。原句(新生黄雀)是为了表白的须要提前的。应用侧重与诗句的声律有关,散文个别不必。