逍遥学能 2014-04-20 11:57
镶嵌
镶嵌是在某个词语里插进多少个别的词以延伸其音节或者以此暗含另一种意思。
镶嵌分镶字,嵌字和拼字三种。例如:
[1]清 楚---清二楚;奇异——奇哉怪也;为难——不尴不尬;幽默——滑天下之大稽。
[2]周天风波浪翻飞,恩光冲天电波随。来自五洲悲哀语,同汇四海波澜泪。志壮气烈西安急,名清高尚威。千年豪杰化英魂,古今中外汗青碑。
[3]山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(陆游《游山西村》)
例[1]属镶字。即在词语中插进别的词以延长音节或加重语气。其中(一二)、(哉也)、(不)、(天下之大)为插进去的成分。这样使语言舒缓,语气加深。
例[2]为嵌字。即用几个特定的字嵌入句中,暗含别一层意思。诗中把(周恩来同道名
千古)分辨嵌在八句开头,用以表现作者对周总理的颂扬跟哀悼。嵌字能收到蕴藉?藉的后果。
例[3]是拼字。即把结合词组中的两个词或词中的两个词素离开来间错使用。(山重水复)是(山水)、(反复)的间错应用,(柳暗花明)是(花柳)与(明暗)的间错使用,能发明出簇新的意境,而且音节对称,读起来顺口,听起来悦耳,加强了语言沾染力。