逍遥学能 2014-04-16 11:20
盈联：反复
为了突出某种意思、强调某种感情，特地重复某个词语或句子，这种辞格叫反复。
重复存在凸起思维，强调情感，分清档次，增强节奏感的后果。中应用反复有两种情形。
一、字的反复：同一个字反复出现多次。例如：
[1]读书好，耕田好，学好便好;
创业难，守成难，知难不难。
[2]剧情，感情，恋情，情真似火;
文采，风度，神情，采灿如霞。
[3]看我非我，我看我，我也非我;
装谁像谁，谁装谁，谁就像谁。
[4]铁锤是铁，铁砧也是铁，铁锤打铁砧，仍是铁打铁;
做戏是人，看戏亦是人，台下看台上，又是人看人。
[5]为人忙，为己忙，忙里偷闲，吃杯茶去;
谋食苦，谋衣苦，苦中作乐，拿壶酒来。
[6]兴吾业，乐吾群，敬吾桑梓;
安此居，习此俗，爱此河山。
[7]旧画一张，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子，好笑可笑;
残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军，提防防备。
[8]什么天主教，称天父天兄，绝天伦，灭天理，青天白日，闹得天昏，赶多咱天讨天诛，蠢才有眼;
这些地方官，似地贼地寇，掘地宝，剜地藏，胜地名区，变成地狱，又搭上地租地税，地也无皮。
例[1]是《》作者吴敬梓的自勉联，其中“好”“难”二字各反复四次。例[2]是在看《京九情》电视剧后，吴关正出上联，有人对下联而成，其中“情”“采”皆反复四次。例[3]是京剧艺术巨匠梅兰芳先生爱好的旧戏联，“看”“装”各反复两次，“我”“谁”各反复六次，“非”“像”各反复两次。梅先生曾评说：“里面只用了八个单字，就能把表演的技巧描述出很多层次来。确属妙联。”例[4]是赣地某地铁器铺开业与相邻戏台落成，即景用联。上联“铁”字反复用了八次，“人”字反复四次。例[5]据传是北宋古洋州(今陕西洋县)店铺联，为文同所撰。当时有兄弟俩占祖业街坊一间，房小，无奈分隔，只好各占一半。兄卖茶，弟卖酒，统一天开业，二人各执一副对联争贴，互不相让。当时街道上看热烈的人梗阻途径，太守文同过此，一面好言相劝，一面书此对联。文同写好，世人观后，无不叫绝。兄弟俩看了看文太守的横额“和睦生财”，也都转怒为喜了。例[6]是马来西亚怡跟“兴安会馆”联，朴素清楚，犹如耳提面命，弥漫着海外赤子对故园的深切留恋，对所在国的友情情怀，深得人们好评。上联连用三个“吾”，下联连用三个“此”，表意非常确实。例[7]是明对联圣手解缙对老棋手联。解缙幼时人称为“神童”。一天，他与一老者下棋，老者有意戏弄他，指着墙上一幅画，出了上联。解不逞强，以正在下棋为内容对出下联。上联连用四个“不”字，下联连用四个“无”字，都很奇妙。老者暗箭伤人说解缙可笑;解缙却以象棋术语将他一军，唇枪舌剑。例[8]是清时传播在山东一带的对联。上联骂天主教，下联骂处所官，真是畅快淋漓。“天”“地”二字各反复十次，实为巧妙。
二、词语的反复：同一个词或短语反复呈现屡次。例如：
[9]生也千古，逝世也千古;
功满三秦，怨满三秦。
[10]红喜事，白喜事，红白喜事;
哭不得，笑不得，啼笑皆非。
[11]东墙倒，西墙倒，窥见室家之好;
前巷深，后巷深，不闻车马之音。
[12]新月如弓，残月如弓，上弦弓，下弦弓;
春雷似鼓，秋雷似鼓，发声鼓，收声鼓。
[13]孔子之前，无数孔子，孔子之后，一无孔子;
鲁迅之前，一无鲁迅，鲁迅之后，无数鲁迅。
[14]吃百姓的饭，穿百姓的衣，莫道庶民可欺，本人也是百姓;
得一官不荣，失一官不辱，休说一官无用，地方全靠一官。
[15]大委员，小委员，大小委员，委员委委员，委个乌烟瘴气;
男干事，女干事，男女干事，干事干干事，干得好不热闹。
[16]望江楼，望江流，望江楼上望江流，江楼千古，江流千古;
印月井，印月影，印月井中印月影，月井万年，月影万年。
[17]早也无事，晚也无事，不想事，不做事。事大事小，事不关己，虽办不成事，凡事则推，偏能安然无恙，到了又任：三家理事，七家董事;白也操心，夜也费心，又痴心，又诚恳，心热情凉，成竹在胸，已伤透了心，平心而论，不敢丧气灰心，老是还揣：一分寒心，九分担忧。
[18]此世界，他世界，无穷诸世界，并作新世界、大世界，斯为游戏世界，欢乐世界;似夫妻，非夫妻，算什么夫妻，勿论长夫妻、短夫妻，不如患难夫妻，恩爱夫妻。
[19]青草塘内青草鱼，鱼戏青草，青草戏鱼;黄花田中黄花女，女弄黄花，黄花弄女。
[20]国会乃竞争之物，笔墨竞争、权势竞争、口舌竞争，争争争，莫争那天下鸿沟，自戕同种;议员由选举而出，文化选举、活动选举、胁迫选举，举举举，要举个匡时期表，造福中华。
例[9]是1926年杨虎城坚守西安成功后，在革命公园追悼埋葬殉难军民联。上联“千古”反复，下联“三秦”反复。例[10]是单元楼上下两家婚凶事合用联。不巧的是楼上人家婚礼之日，楼下户主身亡，举办丧礼，而两家都是提前部署告诉亲朋的，都不可能转变了。楼上的新郎颇有才学，写了此联，配上“别管恁多”的横额，显得开朗，且别开生面，令人信服。例[11]是《朱子选集》中所载的一副对联，谈及家居陋巷，处僻地，却有渊明之乐、禹锡之情趣。上联“墙倒”反复，下联“巷深”反复。例[12]是地理常识联，上联是对于月升月落的天然现象，下联为四季做作景象。传为明施?少年时对都统联，施后为明英宗时状元。上联“弓”字涌现四次，“如弓”反复两次;下联“雷”字出现四次，“似鼓”反复两次。例[13]是古代迷信家兼文学大师郭沫若挽鲁迅联，高低联中“孔子”“鲁迅”各反复四次。例[14]是清朝时悬于江南某县衙门大厅的楹联，这是一副自勉联，也是一副勉人联，充足表示了中国“民本”传统思惟的特点。上联“百姓”反复四次，下联“一官”反复四次。例[15]是讽刺公民党统治时官场腐朽联，“委员”“干事”各反复五次，讥讽戏骂之语，反复申述，使人感到干脆。例[16]是李吉玉对成都望江楼公园崇丽阁联。相传四川成都东郊望江楼公园崇丽阁(又名气江楼)上很早就有此上联，征集下联，但直到上世纪三十年代四川什仿县有个叫李吉玉的人，在城北见到了印月井旁直立的“古印月井”碑，触景生情，才对出了下联，与上联浑然天成。例[17]是一副批评和揭穿生涯中不良现象与行动的对联，上联十二次重复“事”字，组成“无事”“做事”“大事”“小事”“理事”“董事”等词，下联十二次重复“心”字，组成“操心”“痴心”“诚心”“灰心”“寒心”“担心”等词，揭露一些人身兼数职，徒占官位不办事的不良现象，批驳一些人的官僚风格，指出人浮于事的弊病。例[18]是晚清时一文人劝友联。传说有一对友人，其中一个出上联向友人征对，友人知他有外遇，与妻子龃龉分歧，对了下联借机奉劝，其人听了有愧色，与妻子和好如初。上联七次反复出现“世界”，下联七次反复出现“夫妻”。例[19]是清乾隆进士、对联能手李调元即景联。他在故乡青草塘看鱼戏池中，又看油菜田间?女交往而撰此联。上联四次反复出现“青草”，下联四次反复出现“黄花”，对仗工隐，反复技能极高。例[20]是北洋军阀统治时代一副匡时省世联，上联连续四次反复出现“竞争”，揭露了“国会”相互奋斗、自相残杀的丑陋;下联持续四次反复出现“选举”，戳穿其假民主假选举的内情，并提出选出“匡时”代表，以“造福中华”的强烈欲望。匡时，指抢救艰危时事，这显然是忧国忧时的心怀。
反复与排比不同。反复着眼于词语或句子字面的重复，排比着眼于构造雷同、类似，意思相近，语气一致。反复在于强调突出，排比在于加强气概。
反复与反复不同。重复是一种语病，使人觉得充实、包袱;反复目标是为了突出要表白的中情意思，强调感情。