逍遥学能 2014-04-15 10:43
盈联:对反
对反,是将在句子里对应合用的修辞方式。这种既抵触又同一的思辨语言,修辞学上称作对反格,利用在上叫对反联。应用对反格拟对联,显得矛盾而协调,好笑而风趣。例如:
[1]短长虫环绕高下树,小老鼠偷吃热凉粉。
[2]古今书里公私客,悲笑剧中生死人。
[3]内外纵横关高低,多少大小系低高。
[4]凉炎升降知寒暑,冬夏走留著厚簿。
[5]小大夫给大小伙治病,新老生为老新生温书。
[6]喜悲剧有褒贬处,爱恨人无长短心。
[7]粗细臂攀高低杠,短长腿走直曲桥。
[8]伪君子偷窃新古董,蠢奸商倒卖臭香槟。
[9]大小口品新陈酿,硬软纸写长短辞。
[10]大小姐提圆扁篓,掰青白菜;
高矮子拿是非棍,赶黑黄牛。
上面十例中,画横线的皆为反义词的合用。例[1]的“长虫”即蛇,书面语叫长虫,短长虫即短一些的蛇。凉粉是用淀粉制成的食物,可凉食也可热食。例[2]中的“生死人”是生与逝世反意合用,不能懂得为发生。例[3]、例[4]虽为七言句,但对反容量大,每联中都含有六组反义词。例[5]中的“新须生”指才成为老学生的学生,“老新生”是年纪大的新来学生。例[6]从字的名义看是对仗的,按句式并错误仗,但如无情对一样,借字绝对,也是步人后尘的。例[7]是对于活动的对联。“低高杠”是一个运动名目。例[8]是关于行商的。“新古董”是新发明的“古董”。“古董”是个别文物之类物品。例[9]中的“新陈酿”指新出窖的陈年迈酒。例[10]联句较长,全联有六组反义词合用。