逍遥学能 2014-04-14 09:48
同语
同语是在两个相同的词语旁边加上(是)或(就是),组成(=是(就是)=)的断定情势,用来表现强调、妥协或阐明。
同语根据其地位和作用可分为同语同位、同语施受、同语自饰、同语接续四种。例
[1]他更加愉快的走而且喊道:(好,……我要什么就是什么,我喜欢谁就是谁。......)(鲁迅《村Q正传》)
[2]兵对兵,将对将。
[3]山外青山楼外楼,西湖歌舞多少时休?(林升《题临安邸》)
[4]老糊涂的听得带一个(洋)字就似乎见了七世冤家!洋钱,也是(洋),他倒又要了!(茅盾《春蚕》)
例[1]是同语同位。即两个雷同的词语同时充任两个不同动词的宾语。如本例(什么)是(要)的宾语,也是(是)的宾语;(谁)是(爱好)的宾语,也是(是)的宾语。
例[2]属同语施受。即动作行为的实施者和蒙受者是同样的名称。如本例前面的(兵)跟(将)是动作行动的实行者,后面的(兵)和(将)是动作行为的承受者。
例[3]为同语自饰。即统一个词语既作修饰成分,又作被修饰成分。本例前面的(山)是修饰成分,后面的(山)是被修饰成分,同样,前面的(楼)是修饰成分,后面的(楼)是被润饰成分。这种同语自饰,不仅音节铿锵,悦耳动人,而且语言赫然活泼,富有诗情画意。
例[4]叫同语接续。即应用合成词的分解和连续而组成的一种比拟特别的句式。例中把合成词(洋钱)拆开,分解出一个(洋)字,独自成为一个词,与(洋钱)接续,表白新鲜生动。