逍遥学能 2010-03-07 19:13
关于中国、中国文化和中国人
About China, Chinese Culture, and Chinese People
Q: What was your first impression of China?
（你对中国的第一印象是什么？）
A: I was so amazed by the population. There are so many people everywhere.
（中国的人口让我吃惊。到处都是人。）
Q: What do you like best about China?
（关于中国，你最喜欢的是什么？）
A: The hospitality of Chinese people.
（中国人的热情好客。）
Q: What do you dislike most about China?
（对于中国，你最不喜欢的是什么？）
A: The pollution.
（污染问题。）
Q: What do you find interesting about the life in China?
（你发现在中国生活有什么有趣之处？）
A: There are so many people and so many differences from western culture.
（人很多，而且中西文化有很大差异。）
Q: What cities have you been to? / Where have you been?
（你去过哪些城市？）
A: I’ve been to Beijing and Shanghai. They are very impressive.
（我去过北京和上海，我对这两个城市印象很深。）
Q: Where would you like to go?
（你想去哪里？）
A: I’d like to go to Xi’an and Guilin.
（我想去西安和桂林。）
Q: What is your favorite place in China?
（你最喜欢中国的哪个地方？）
A: I have two favorite places in China. Sanya and Shanghai. Sanya in Hainan is the most beautiful beach I have ever seen. Shanghai is a very energetic and exciting city.
（中国有两个地方是我最喜欢的，三亚和上海。海南的三亚是我见过的最美丽的海滩。上海是一个充满活力和激情的城市。）
Q: What would you like to buy and take back from China?
（你想在中国买点什么带回去？）
A: China is so famous for its silk. I’d like to buy some for my mother.
（中国的丝绸文明遐迩。我要带回去一些给我母亲。）
Q: Do you think it’s difficult to make friends with Chinese people?
（你认为和中国人交朋友难吗？）
A: No. I think it’s very easy. Chinese people are very kind and friendly.
（不难，我觉得很容易。中国人是非常友好善良的。）
Q: Do you think Chinese people are less sensitive than the people in your country?
（你认为中国人比你们国家的人更随和吗？）
A: Yes. Chinese people are very tolerant.
（是的。中国人懂得容忍。）
Q: What makes you feel embarrassed in China?
（在中国，什么让你感到尴尬？）
A: I don’t like being stared at. It makes me uncomfortable.
（我不喜欢人们盯着我看，我觉得很不自在。）
Q: What are your suggestions regarding the development of China?
（关于中国的发展，你有何建议？）
A: Learn lessons from western countries and protect the environment.
（从西方国家吸取经验，保护环境