逍遥学能 2014-04-09 18:16
比较
比拟就是在谈话和写作中,把事物当作人来写,或者把人当作事物来写。(《和小学谈》第49页)。
或者说,把物“除开人以外的动物、植物跟所有生物”当作人来写,把人当作物“包含所有生物——植物或动物”来写,或把甲物当乙物来写,这样的修辞伎俩叫作相比。
(《修辞说略》第63页)或者说,依据设想把物当作人写,或者把人当作物写,把甲物当作乙物来写,这种辞格叫做比拟。(黄伯荣、廖序东《古代汉语》下册509页)。
或者说,比拟包括拟人和拟物。把人以外的物当作人来描写,赋予它人的动作或思维感情。叫拟人,也叫人格化;把人当作物,或者把此物当作彼物来描写,叫拟物。(《现代汉语修辞》第56页)
比拟又叫“拟态”,分拟人和拟物两类。例如:
[1]蒲公英妈妈筹备了下降伞,把它送给本人的娃娃,只有大风微微一吹,孩子们就纷纭动身。
(六年制小学语文第三册十一课《动物妈妈有措施》)
[2]杜甫川唱来柳林铺笑,红旗飘把手招。
(初中语文第二册十三课《回延安》)
[3]井冈山的翠竹啊!去吧,去吧,快快地去吧!多少工地,多少工厂矿山,多少高楼大厦,多少城市和乡村,都在殷切地等候着你们!(初中语文第四册五课《井冈翠竹》)
[4]他们是只会吃逝世肉的!……前天赵家的狗,看我多少眼,可见他也同谋,早已联系。(五年制语文第四册八课《》)
[5]他在一篇文章里,主意打落水狗。(初中语文第五册五课《论鲁迅》)
[6]他们正用劳动建设自己的生涯,实际也是在酿蜜——为自己,为别人,也为后代子孙酿造着生活的蜜。(初中语文第二册十九课《荔枝蜜》)
(这是梅花,有红梅、白梅、绿梅,还有朱砂梅,一树一树的,每一树梅花都是一首诗。(初中语文第三册五课《茶花赋》)
例[1]至》是将物拟人:将蒲公英当人来描述,称之为“蒲公英妈妈”。《把杜甫川、柳林铺、红旗等比拟为热忱的延安人民大众,“唱”、“笑”、“招手”均为人的热情的表情动作,是欢送的缩影,体现作者与延安国民早已树立了深沉的感情。》把“井冈翠竹”当人来召唤,使之人格化,能与他们对话,交换情感。
例[4]至;为将人拟物:把反动派的“他们”拟为吃人的狼狗;把被围困的敌人比拟为落水狗。要痛打落水狗,体现作者除恶务尽的心境和将革命进行到底的信心。把农夫拟作蜜蜂,体现了农夫的勤奋不息。例(为以物拟物:把梅花比拟作诗,含意深入,回味无穷。
李裕德的《新编适用修辞》把比方、夸大、象征、讽喻、比拟等修辞格都纳入了比拟类的五种模式。比拟辞格自身在此书内称之为“转移式比拟”,比拟类则作为形象修辞法的两方面“即比拟、比拟”之一。