逍遥学能 2014-04-09 05:09
藏词(藏头、歇后)
藏词是应用人们熟习的词语,成心暗藏本词。个别见于成语或熟语或者说,本词已见于古人成句,便把本词藏了,单将成句的别一局部用在文中以取代本词的,名叫藏词格。
藏词普通分藏头(又叫(虚前))跟歇后两种。例如:
[1]阿Q原来也是君子,……谁晓得他将到(而立)之年,竟被小尼姑害得飘然了。(鲁迅《村Q正传》)
[2]岂不念旦夕,为尔惜居诸。(韩愈《符读书城南》)
[3]鬼神只瞰高超室,倚伏不干栖隐家。(徐?《招隐》)
[4] 一欣侍温颜,再喜见友于。(陶渊明《庚子岁从都还》)
[5](溉孙)寒旱聪明。溉每和御诗,上辄手诏戏溉曰,(得无贻厥之力乎?)(《南史•列传第十五•到彦之》)
[6]这是千里送毫毛。
[7]他们是针尖对麦芒。
[1] [2][3]例属藏前(或叫虚前藏词格)。[1]《•为政》有(三十而立),本例藏去前面的本词(三十),而用后面的(而破)来代替。[2]《诗•柏舟》有(日居月诸,胡迭而微),本例藏去了前面的本词(日)、(月),而以(居诸)代替。[3]《老子》第五十章云(祸兮福所倚、福兮祸所伏)。本例藏去前面的(祸福),而以(倚伏)代替。
[4] [5][6](为歇后(或叫歇后藏词格)。[4]《书•君陈》:(友于兄弟)。本例藏去后面的本词(兄弟),用前面的(友于)代替。[5]《诗•大雅•文王有声》:(贻厥孙谋),本例藏去后面的(孙谋),用前面的(贻厥)代替。[6]例句后隐去了(礼轻人情重);[7]句隐去了(唇枪舌剑)。
应用藏词使语言蕴藉简洁,有风趣感,给人以联想的余地。