boy是什么意思_boy的翻译

boy是什么意思_boy的翻译
n.男孩；儿子；男服务员

详尽释义
n.(名词)
（小）儿子
男孩
老兄，家伙（对男子的昵称）
少年， 童子
服务员，勤杂人员； 男仆，男侍
练习生
<美口>男子，男人
孩子气的男子，活泼的男子
男性劳工
青年
小伙子
v.(动词)
<罕>表现得像个男孩
词语用法:
n.(名词)
boy的基本意思是“男孩”,多指十七八岁以下的男性,为可数名词。
boy作“儿子”解时,可指任何年龄的男子,可用little, old等词修饰。
boy作“男仆”解时,可指任何年龄的男子,多为白人对非白人仆役的称呼。
boy在俗语中可作“男人”“家伙”解,在正式场合要避免使用。
boy作“男朋友”解时,多用在口语中。
与girl并列时一般说boys and girls。
注意不要把a boy of a girl译为“一个女孩子气的男孩”,而应译为“一个男孩子气的女孩”。这种结构可概括为“限定词+N?1+of+a+N?2”, of前后两部分为同位关系,但语义中心词是N?2,“限定词+N?1”如同形容词一样对N?2进行修饰。在这种结构中N?2前只能用a,而N?1前可用任何限定词(包括a)。例如:the dog of a landlord狗地主。


版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。