初中英语语法关于the的总结

　　【—语法关于the的总结】下面是对the关于哪些地名前一定要加“the”,哪些不用呢的总结，希望下文老师为大家带来的能对同学们有帮助！

　　问题：《英语》(新标准)(衔接小学英语)初二上册M8中有地名前加"the"的情况，哪些地名前一定要加"the",哪些不用呢?

　　回答：这很难一概而论，就我们平常常见的地名译法而言，我觉得：

　　1. 江河海峡等如果river, lake在后面，前多加the, the 初中历史 Changjiang River; 但如果在前面，就不加了，如Mount Tai

　　2. 地名、国名、街道等一般不加the,如Beihai Park, Hebei Province。

　　3. 如果有不确定的，要多查字典、多上网查证。

　　下面是一些国家相关部门下的资料／文件／令，供参考。

　　以人名命名的地名英译，人名的姓和名连写，人名必须位置，通名后置，不加定冠词。

　　这种译法多用于自然地理实全地名，但有例外。例如：

　　1、张广才岭Zhangguangcai Mountain（吉林、黑龙江）

　　2、欧阳海水库存 Ouyanghai Reservoir（湖南桂阳）

　　3、郑和群礁 Zhenghe Reefs（湖南南沙群岛）

　　4、李准滩Lizhun Bank （海南南沙群岛）

　　如果以人名命名的非自然地理实体地名，姓和名分写，人名前置或后置按习惯用法，大致有以下三种译法：

　　1、人名+通名

　　黄继光纪念馆Huang Jiguang Memorial（四川中江县）

　　2、人名’S+通名

　　中山陵墓Sun Yat-sen' s Mausoleum（江苏南京市）

　　3、the+通名+of人名

　　昭君墓the Tomb of Wang Zhaojun（内蒙古呼和浩特市）

　　=========

　　专名是单音节的英译法

　　专名是单音节，通名也是单音节，这时通名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连写，后重复意译，分写（汉字带点的字是通名，英语的画线部分是音译；括号内为该地所在省、市、地区或县，下同）例如：

　　1、恒山 Hengshan Mountain （山西）

　　2、淮河 the Huaihe River （河南、安徽、江苏）

　　3、巢湖 the Chaohu Lake （安徽）

　　4、渤海 the Bohai Sea （辽宁、山东）

　　5、韩江 the Hanjiang River （广东）

　　6、礼县 Lixian County （甘肃陇南地区）
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。