rather是什么意思_rather的翻译
adv.相当；宁愿；有点儿int.<英口> 好呀
详尽释义
adv.(副词)
相当，颇
宁愿，宁可，更喜欢
更确切地讲，更准确地说
有点儿，稍微
而不是
反而，相反，倒不如
<英>确是如此，当然
在某种程度上
n.(名词)
选择
词语用法:
rather than和more...than的比较：前者表示“与其……倒不如……”，后者表示“更……比起……”，注意词组more...than中的than前面不可以加上rather。
He depends on you rather than on me.
He depends more on you than on me.
他依赖你胜过依赖我。
在rather加形容词再加名词的结构中，冠词a置于rather前后都可以，如a rather big dog和rather a big dog（一只相当大的狗）两种表达都可以；
had rather属于习惯用语，表示“宁愿，宁可”，主语短语中必须用had，不可以改成have，且一般其后面接不含to的不定式。
I had rather stay with John than with Charles.
比起查尔斯我宁可和约翰呆一起。
had/would rather后一般接不含that所引导的从句，且从句用虚拟语气。had/would rather后还可接than，再加不含to的不定式，还要注意would rather后只可接动词原形。
I would/had rather you paid me now.
我宁愿你现在付钱给我。
I would rather stay here than go on holiday.
我宁愿呆在这里，也不愿意去度假。
prefer to...rather than...表示“比起……更喜欢……做某事”，注意结构中than后直接加动词原形，而不是不定式to do。
I prefer to work rather than remian idle.
比起无所事事，我更喜欢工作。
fairly，quite，rather以及pretty的比较：四个词均属于程度副词。Fairly一般修饰形容词与副词，表示很一般的程度。 quite一般修饰动词和名词，表示的程度要比fairly深一点。 rather一般修饰动词（尤其时感观动词）和名词，表示的程度比quite要更强烈一点，意为“比预期的还要多一些”。 pretty是非正式用语，修饰形容词与副词，表示的程度与rather相当。
“How was the film?”
“Fairly good. Not the best one I’ve seen this year.”
“How was the film？”
“Quite good. You ought to go.”
“How was the film?”
“Rather good. I was surprised.”
“How’s things?”
“Pretty good. You OK?”
adv.(副词)
rather是程度副词,用来修饰原级或比较级形容词和副词、动词、分词或单数名词,意思是“有些”“相当”“多少地”,常用于负面含意。rather可和too连用,作程度状语,但此时不可以修饰比较级。
rather用以减弱而不是加强其后所跟的词或词组的作用,如拒绝别人请求帮助时,显得比较客气,又如为了谦虚,可用这词使自己在引人注目的场面表现得乐而不狂。
rather一般放在不定冠词前面,名词前有形容词时,也可放在不定冠词后面。
在英国口语中, rather还可用作感叹词,用于回答问题,语气较强,须重读。例如:Is it worth reading too?—Rather!这值得读吗?——当然啦!
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。