逍遥学能 2017-06-16 10:29
明喻（simile）和暗喻（metaphor）都可以通过很强的画面感来传达思想。首先，我们分别看一看明喻和暗喻的例子。（明喻与暗喻定义及区别可以戳这里~）
Her mind was like a balloon with static cling, attracting random ideas as they floated by.
她的头脑就像静电的气球，飘到哪儿，就吸引着哪儿的想法。
Humor is the shock absorber of life; it helps us take action.
幽默是生活的减震器,它可以鼓舞人们付诸于行动。
明喻和暗喻不仅仅可以让我们的作文更加生动有趣，它们还体现了我们的思考方式。那么，应该如何写出优秀的比喻为作文增色？最重要的一点就是，我们要善于运用语言文字。
举个例子，如果我们要说Laura的嗓音很难听，像一只老猫，写作新手会写出这样的句子：
Laura sang like an old cat.
这确实是一个比喻句，但却不是一个生动的比喻句。如何修改？我们可以增添一些细节，让比喻更有趣：
When Laura sang, she sounded like a cat sliding down a chalkboard.
劳拉唱歌的嗓音就像一只猫窜过黑板一样刺耳。
对比这两个句子，你有什么发现？
长度不同？
是的，但这不是说句子写得越冗长效果就更好。第二句增添的内容是第一句中所没有的细节，描述了大家熟知的场景，十分生动，让读者仅仅看到文字就仿佛可以听到Laura刺耳的嗓音。
我们再看一道练习题。
George has been working at the same automobile factory six days a week, ten hours a day, for the past twelve years.(Use a simile or a metaphor to show how worn out George was feeling.)
过去12年里，乔治一直在一间汽车工厂上班，每周6天，每天10小时。（用比喻句表示乔治十分劳累。）
可以这样说：
George felt worn out, like an old punching bag in a neighbor's garage.
乔治累得快垮了，就像邻居家那个破旧的拳击袋。
这是一个明喻句，把乔治的疲劳程度与破旧拳击袋被压瘪的程度进行对比，生动形象。
George felt worn out and useless--just another broken fan belt, a burst radiator hose, a discharged battery.
乔治累极了，还心生一股自我厌弃，觉得自己像一截破损的风扇带、一段烧坏的散热器软管、一块没电的电池。
这是一个暗喻句，破损的风扇带、烧坏的散热器软管、没电的电池三个意象与乔治自我认定的无用感产生联系，形成比较。
不知道看到这里你是否对怎样写出成功的比喻句形成了初步了解呢？用几个题目操练一下吧！
场景一：
Katie had been working all day in the summer sun.(Use a simile or a metaphor to show how hot and tired Katie was feeling.)
凯蒂在烈日下工作了整整一天。（用比喻句表达出凯蒂的疲劳与所感受到的闷热）
场景二：
Victor spent his entire summer vacation watching quiz shows and soap operas on television.(Use a simile or a metaphor to describe the state of Victor's mind by the end of his vacation.)
整个暑假，维克托都在电视上看智力竞猜节目和肥皂剧。（用比喻句描述收假时维克多的心情）
场景三：
After all the troubles of the past few weeks, Sandy felt peaceful at last.(Use a simile or a metaphor to describe how peaceful or relieved Sandy was feeling.)
熬过了过去几周的痛苦，最终，桑迪感到内心平静。（用比喻句描述桑迪此刻的平静放松）
大家有什么好的想法都可以积极表达哦~不过，有一点要注意的是，比喻就像糕点上的葡萄干，添加适量可以增色增味，但是添加过量，就会影响阅读。