schedule是什么意思_schedule的翻译

schedule是什么意思_schedule的翻译

n.时间表，日程；一览表；计划v.预定；安排；编制目录

详尽释义
n.(名词)
清单，明细表
计划表
<美>时间表，日程安排表，时刻表
报表
目录
一览表
课程表
表（格）
节目表
工作计划，日程安排
程序表
进度表
预定日期
预定计划
v.(动词)
将…列表，制…表
将…列入计划表， 列入（正式目录、清单等中），把...记入表格， 将...列入程序表
<美>安排，预定，派定，排定
为…安排时间
为...作目录，编制目录
照规定
制订…时间表，为...规定时间表
列入，收进（正式目录、清单等中）
将…列为文物保护单位
计划


词语用法:
schedule作动词时，指“（预先）规定”，在美国使用比较普遍。

The door is scheduled to be closed at eleven o'clock.
规定好，11点关门。

train schedule在美国指“火车时刻表”，在英国同timetable意思一样；
美国人常用的schedule搭配有according to schedule，on schedule，to schedule，up to schedule和behind schedule。according to schedule指“按计划地”。to schedule指“按照预定时间”。up to schedule指“达到预定计划的”。behind schedule指“落后于预定计划的”。

The meeting was held according to schedule.
会议按照计划进行。

The trains did not run to schedule in that storm.

Our progress is up to schedule.

The train arrived behind schedule.
火车比预定时间晚到了。

v.(动词)
schedule用作名词的意思是“进度表”“计划表”转化为动词则表示“将某事列入进度表”“为某事安排时间”。
schedule是及物动词,接名词、代词或动词不定式作宾语,可用于被动结构。


版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。