逍遥学能 2014-01-24 07:10
HOW TO LEARN PHRASES
take sth/sb.on
take on a new look
呈现 (新面貌)
take on the assignment
执行 (任务)
take on the responsibility
担当(责任)
take on the organization
负责(组织 )
take on new students
招收(新学员)
take on part-time job
担任(兼职工作)
take on the American nationality
取得(美国国籍)
“take”自身含义为“拿来”，“off”含义为“离开点、线、面、体”，与“on”含义相反，根据不同宾语分别译为(脱掉、摘下、取下、减掉、拧下、揭去、请假、起飞)等
再比如 介词“for”， 其含义为“希望得到……”与后面的名词构成目的状语用来修饰前面的动词，构成的不同短语虽含义各异，但介词短语含义不变，如果我们对所用的动词基本含义已经了解，只是带上一个for短语作状语，其短语中文含义是显而易见的。
ask sb for sth, 找某人要某物
beg for sth, 恳求某人得到某物
call for sth, 呼吁，要求得到
care for sth, 喜欢，钟爱某物
come for sth, 来取某物/去干某事
enter sb.for sth, 报名参加
fight for sth, 为……而战
go for sth, 去取某物/去干某事
hunt 高中英语 for sth, 猎取某物
hurry for sth, 匆忙去取某物/去干某事
leave for sth, 去某地
look for sth, 寻找某物
make for sth, 前往，有助于
pay for sth, 购买某物
push for sth, 敦促，竭力要求
reach for sth, 伸手去摸
run for sth, 为某物/事而奔忙
search for sth, 搜寻
try for sth, 试图获得，谋求
turn tosb for sth, 向某人求助
wait for sth, 等待
总之，英语短语是动词与介副词状语的有机组合，理解这些短语的含义，根本没有必要将这些短语作为所谓的固定短语来死记硬背，相信每一个学习英语的人都有轻松理解这些短语的能力。