almost是什么意思_almost的翻译
adv.几乎；差不多adj.相近的
详尽释义
adv.(副词)
几乎，差不多
adj.(形容词)
近似的，相近的
不彻底的，不完全的，有差距的
n.(名词)
几乎到手（但又未到手）的东西
词语用法:
almost no，almost nothing和almost never都指“几乎没有”，属美国英语，而英国人更习惯说scarcely/hardly any，scarcely/hardly anything和scarcely/hardly ever。不过两国人都不说almost not，因almost不可被not修饰，可以说nearly not；
almost与nearly意思相近，不过美国人习惯用almost。有时，almost只是比nearly更近了那么“一点点”。当描述即将达到目标或者接近于某数据等时，人们更习惯于用almost去表达“接近，但不完全一样”的意思，使得陈述的内容没有那么精确，明确。通常nearly不用在否定词前，如never，nobody，nothing，any等，习惯与almost连用。
It's nearly ten o'clock. (= perhaps 9.45)
It's almost ten o'clock. (= perhaps 9.57)
Jake is almost like a father to me.
adv.(副词)
almost是常用的程度副词,基本意思是“几乎,差不多”,强调差一点,缺一点。引申还可作“实际〔质〕上”“简直”解。
almost可用于修饰动词、形容词、副词、名词、代词、数词或介词等,有时还可用来代替全句。almost不能与not连用,但可与no, none, nobody, nothing, never等否定词连用,表示“几乎,差不多”。
为了避免意义含混不清或者不合逻辑, almost常常紧接在它所修饰词之前。修饰动词时一般置于主要动词之前,但要放在系动词、助动词和情态动词之后。almost不能置于句末。
almost可用于同级比较。
almost无比较级和最高形形式,不可加very修饰。
almost位置不同,可能引起意义的改变。试比较以下两句：
He almost wept every time he was scolded.每次受责骂时,他几乎都要哭。(实际上他没有哭过)He wept almost every time he was scolded.差不多每次受责骂时,他都要哭。
almost偶尔也可用作形容词,意为“几乎可算是…的”,在句中用作定语。例如：Cage is my almost sister.凯奇与我情同手足。Her almost smile disappeared.她脸上那一丝勉强的微笑消失了。
注意almost的翻译：如果英语动词(肯定式)所表达的内容是不希望发生的事,译为汉语时用肯定式和否定式均可,意思相同。例如He was almost drowned.可译为“他差一点没淹死。”也可译为“他差一点就淹死了。”但如果英语动词所表达的内容是希望发生的事,则英语用肯定式,汉语也译为肯定式,但事实却是否定的; 反之英语用否定式,汉语也译为否定式,但事实却是肯定的。例如：
I almost met him.我差点见到他。(其实没见到)I almost didn't meet him.我差点没见到他。(其实见到了)
一般说almost不和not连用,指的是不可说not almost,但almost not还是可以出现在否定句中的,如3.中的例句。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。