bother是什么意思_bother的翻译
v.烦扰；使恼怒；使不安；费心n.麻烦；烦扰；焦急
详尽释义
v.(动词)
打扰，烦扰，打搅，纠缠，麻烦，给...找麻烦 ，添麻烦，使…烦恼，使…恼怒，使...心烦，使...厌烦
困扰
使迷惑，使糊涂，使困惑，使伤脑筋，使不安
<英口>让…见鬼去
[通常用于否定句]麻烦，费心，烦心，操心，尽力
烦恼，担心，焦急（后跟about）
n.(名词)
烦恼，恼怒，忧虑，纠缠，纠纷，吵闹
讨厌的人，使人烦恼的人， 令人烦恼的人或事物，麻烦的事物
尽心，努力，劳神
烦恼的原因 ，引起麻烦的人或事物
<英口><俚>（尤指青少年穿笨重靴子进行的）殴斗，打群架，暴力行为；威胁行为；骚乱
int.(感叹词)
讨厌！去你的！
真讨厌！胡诌！
表示对某事或某人烦恼
词语用法:
表示“打扰或麻烦某人时”，可用bother…with/about….
Don't bother your father about it now.
现在先不要麻烦你的父亲。
bother表示“费心”时，有多种表达方法，而且多用否定句式。bother (oneself) to do是不定式。bother (oneself) about后面跟名词或动名词。
Don't bother to answer this.
不要费心去答复它。
Don't bother about answering this.
have bother (in)…（担心做某事）结构中，in后面要接名词或动名词，常可省略in。
I didn't have much bother (in) getting him to go with me.
我不担心找他和我一起去。
v.(动词)
bother的基本意思是“打扰”“搅扰”,指使人受到烦扰或在精神上烦恼; 尤指把某人弄得焦急不安,心烦意乱,心情不能平静或专一,在句中多半用于否定结构。
bother在表示“烦扰”“烦恼”时,除人体的head, brain, heart等或由人组成的机构、组织以及个别俚语(如bother the record)以外, bother一般不用事实作直接宾语; bother着重“打扰”行为的本身,而不指由此而产生的“烦躁”“不安”状态,因此表达“感觉烦躁”这个意思时,不能说I feel bothered.而应说I feel restless.
bother可用作不及物动词,也可用作及物动词。表示“某事或某人使某人操心或焦急”时以“原因”为主语，以人为宾语；表示“为某事而操心或焦急”时以人作主语，“某事”则由with或about引出。在全否定句中,bother可接动词不定式或动名词(可认为其前省略了介词about)作宾语,两者意思上无明显差别。bother还可接以动词不定式充当宾语补足语的复合宾语。bother可用于被动结构,语气要比主动结构时稍强。
bother在口语中还可用作感叹语，意为“讨厌”,表示不耐烦或厌恶的感叹。
下面7个句子意思都是一样的:
Don't bother to get dinner for me.Don't bother getting dinner for me.Don't bother about getting dinner for me.Don't bother with dinner for me.Don't bother yourself to get dinner for me.Don't bother yourself getting dinner for me.Don't bother yourself about getting dinner for me.请不要为我费事做饭。
n.(名词)
bother作“麻烦”“不便”“忧虑”解时是不可数名词; 作“令人烦恼的人或事物”“引起麻烦的人或事物”解时是可数名词，其前可加不定冠词。
bother也可作“努力”解,是不可数名词。
bother在作“斗殴”“暴力行为”解时,多用在英式英语的非正式口语中。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。