逍遥学能 2015-12-19 10:53
Girl in the moon 月?嫦娥。
Give a dog a bad name and hang him. 人言可畏。欲加之罪何患无辞(说狗不好就可以把它吊死)。
Give credit where credit is due. 【谚】(即使是坏人)该称赞之处也应给予称赞。
Give knaves an inch and they will take a yard. 小人得寸便进尺。
Give me the lowdown. 愿闻其详(请道其详)。 (实情、内幕)
God, from a beautiful necessity, is love. 上帝是基於美的必要，上帝就是爱。
God helps those who help themselves. 天助自助者。
God tempers the wind to the shorn lamb. 上帝援助弱者;怜敏弱者。【古】天无绝人之路。
【谚】 春天寒冷剪羊毛,上帝送暖惠羊羔(老天爷慈悲为怀)。
God's mill grinds slow but sure. 天网恢恢，疏而不漏。
Golden mean 中庸。
Good care may prolong the sick person's life. 良好的照顾能延长病人的寿命。
Good company on the road is the shortest cut. 【谚】旅伴爱笑闹，不觉路途遥。
Good fences make good neighbors.【谚】有好的篱笆，才有好的邻居。
Good wine needs no bush. 桃李不言(好东西不必宣传)。(挂招牌)
Grasp all, lose all. 【谚】贪他一斗米，失却半年粮。贪者必失。样样都要，全部失掉。