逍遥学能 2015-12-13 16:44
如何用英语作介绍
1. 以第三者身份介绍两者认识(以 Mr Smith 为例)：
Allow me to introduce Mr Smith. 请允许我介绍史密斯先生。
Let me introduce Mr Smith. 请让我介绍史密斯先生。
May I introduce Mr Smith. 请允许我介绍史密斯先生。
I‘d like to introduce Mr Smith. 我愿介绍史密斯先生。
I want you to meet Mr Smith. 我想你见见史密斯先生。
I‘d like you to meet Mr Smith. 我想你见见史密斯先生。
I don‘t think you know Mr Smith. 我想你不认识史密斯先生吧。
Do you know Mr Smith? 你认识史密斯先生吗?
Have you met Mr Smith. 你见过史密斯先生吗?
This is Mr Smith. 这位是史密斯先生。
Meet Mr Smith. 见见史密斯先生吧。
Oh look， Mr Smith is here. 瞧，史密斯先生来了。
2. 自我介绍(以 James Green 为例)：
Allow me to introduce myself： My name is James Green. 请允许我自我介绍：我名叫詹姆斯.格林。
First let me introduce myself： My name is James Green. 先让我自我介绍：我名叫詹姆斯.格林。
May I introduce myself： I‘m James Green. 请允许我自我介绍：我叫詹姆斯.格林。
How do you do? I‘m James Green. 你好!我叫詹姆斯.格林。
How do you do? My name is James Green. 你好! 我叫詹姆斯.格林。
Excuse me. I‘m James Green. 对不起，我是詹姆斯.格林。
Excuse me. My name is James Green. 对不起，我叫詹姆斯.格林。
Hello [Hi]， I‘m James Green. 你好，我是詹姆斯.格林。
Hello [Hi]. My name is James Green. 你好，我叫詹姆斯.格林。
「交际指南」
1. 对介绍的回答，根据情况可选用下列说法：
How do you do? 你好!
(I‘m) pleased [glad] to meet you. 见到你很高兴。
It‘s nice to meet you. 见到你很高兴。
It‘ a pleasure to meet you. 见到你很高兴。
(I‘m) happy to know you. 认识你很高兴。
Yes， I think I have. 是的，我想我见过。
No， I don‘t think I have. 不，我想我没见过。
Yes， I think I do. 是的，我想我认识。
No， I don‘t think I do. 不，我想我不认识。
2. 在介绍两个人认识时，通常是把年轻人介绍给长者，把男士介绍给女士，把你熟悉的人介绍给你不很熟悉的人，把地位较低的人介绍给地位较高的人等。但请注意：在主客之间，通常要先介绍客人。
3. 在比较正式的场合，经第三者介绍时， 人们常用 How do you do? (你好)作为问候语。注意这是惯用结构， 其答语 也是 How do you do? 而不能用 I do well之类的句子作答。另外，若别人用 Glad [Pleased] to meet you.(见到你很高兴)向你问候，你可直接用 Glad [Pleased] to meet you， too(见到你我也很高兴)来回答。