ϵͳѧϰӢÓïÌýÁ¦¼¼ÇÉÖ®Ìá¸ßƪ

åÐңѧÄÜ  2015-12-10 10:13

      ֮ǰµÄÎÄÕÂÖÐÎÒÃÇϵͳµÄ½éÉÜÁËÓ¢ÓïÌýÁ¦¼¼Çɵļ¸¸ö·½Ã棬°üÀ¨Ò»Ð©Ñ§Ï°Ó¢ÓïµÄͨÓü¼ÇɺÍÈëÃÅѧϰӢÓïµÄÈëÃż¼ÇÉ¡£ËùÒÔ¼ûÌìÎÒÃǾßÌåÀ´Ì¸Ì¸³õ¼¶ºÍÖм¶Ó¢ÓïѧϰÕßÔÚѧϰӢÓïÌýÁ¦µÄʱºòÓÐʲô¼¼ÇÉ¡£
      ¢Æ³õ¼¶½×¶Î ÕâÒ»½×¶ÎÈÔÊô»ù´¡Ñ§Ï°½×¶Î¡£

      Ö÷ÒªÈÎÎñÊÇÀ©´ó,¼ÓÉîºÍ¹®¹ÌÈëÃŽ׶ÎËùѧ³É¹û,¿ÉÒÔ´ÓÒÔϼ¸·½Ãæ½øÐÐѵÁ·Ï°:

      1)¼ÌÐøÌý¾äÐÍÁ·Ï°ºÍС¹ÊÊÂ:ÕâÒ»½×¶ÎҪעÒâͨ¹ýʱ¼ä½Ï³¤,ÄѶȽϴó,ÓïÑÔÏÖÏó½Ï¸´ÔÓµÄÌýÁ¦²ÄÁÏÀ´¼ÌÐø½â¾öÓïÒô,´Ê»ãºÍÓï·¨ÕâÈý·½ÃæµÄÎÊÌâ¡£Èç¹ûÈÔÑØÓÃÈëÃŽ׶εľäÐÍÁ·Ï°²ÄÁÏ,¾ÍÒª¼Ó´óµ¥Î»Ê±¼äÌýÁ¦²ÄÁϵÄÊýÁ¿,²¢ÕùÈ¡Ôڻشð»òÖظ´Ê±Ìá¸ß×Ô¼ºµÄ׼ȷ¶È¡£×ÜÖ®,Ó¦ÔÚ²ÄÁÏÄѶȼ°·´Ó¦Ëٶȷ½ÃæϹ¦·ò¡£ÔÚÌýС¹ÊÊ·½Ãæ¿ÉÌý¡¶Èç´Ë¹ÊÊ¡·(WHAT A STORY)Ò»ÀàµÄ³ÉƷ¼Òô´ø¡£ÆäÌصãÊÇÔÚ¼ÖƹÊÊÂʱ£¬ÓÐÒâʶµØ°²ÅÅÁ˺ü¸¸öÈ˲廰£¬ÌáÎÊ£¬ÒÔÖжÏijÈËÐðÊöµÄ·½Ê½À´½øÐÐһЩÒâ¼û½»Á÷£¬ÕâÒ²¿ÉËã×÷Çé¾°¶Ô»°£¬µÃͬ¼òµ¥µÄÎÊ´ðʽ¶Ô»°´ó²»Ïàͬ£¬Ëü¸ü½Ó½üÕæʵÉú»î£¬Ò²¸ü×ÔÈ»¡£

      2)Ñ¡Ìý¸÷ÖÖ±¨¸æ¼Òô£¬À©´óÌýµÄÄÚÈÝ£ºÎªÁËÀ©´ó´Ê»ã£¬²¢Öð²½ÊÊÓ¦²»Í¬¿ÚÒôºÍÄêÁäµÄ½²»°£¬ÕâÒ»½×¶Î¿ÉÑ¡ÌýһЩdzÒ×µÄÓ¢ÃÀÀúÊ·¡¢µØÀí¡¢·çË×ÈËÇéµÄ±¨¸æ¡£Ó¢ÃÀÈËÊ¿·Ã»ªÓ¡ÏóµÄ½²»°Ò²ÊǺܺõÄÄÚÈÝ¡£ÕâЩ½²»°Ò»°ãÒÔ°ëСʱ×óÓÒΪÒË£¬¼ÈÔö³¤ÖªÊ¶ÓÖÌá¸ßÌýÁ¦¡£

      3)¿ªÊ¼ÊÕÌý±±¾©µç̨¶ÔÍâ¹ã²¥£ºµç̨µÄÓ¢ÓïÉæ¼°ÕþÖΡ¢¾­¼Ã¡¢ÎÄ»¯µÈ¸÷·½ÃæÄÚÈÝ£¬ÓïÑԱȽϹ淶£¬²¥ÒôÔ±ÓïÒô¡¢Óïµ÷ÓÖÊÇ¿¬Ä££¬Òò´ËÌýÓ¢Óï¹ã²¥ÊÇѧϰӢÓïµÄ¼«ºÃ;¾¶¡£±±¾©µç̨(Radil Beijing)ÊÕÌý·½±ã,ÿÈÕÄÚÈݸüÐÂ,¶àÊýÊÇÓйØÎÒ¹ú¸÷·½Ãæ·¢Õ¹µÄÏûÏ¢¡£

      ÓÉÓÚѧϰÕßÊìϤÕâЩÄÚÈÝ,Õâ¾Í½µµÍÁËÌýÁ¦ÄѶÈ,ËùÒÔ¶ÔÌýÁ¦¸Õ¸ÕÈëÃŵÄÈËÀ´ËµÊDZȽϺÏÊʵġ£ÔÚÕâÒ»½×¶Î, ÌýµÄÖصãÓ¦ÊDZ±¾©µç̨¶ÔÍâµÄÐÂÎŹ㲥¡¢¹ú¼ÊÐÎÊÆ·ÖÎö¼°Ò»Ð©ÎÄ»¯ÆÀÂÛ¡£ÌýʱҪÃþË÷ÐÂÎŹ㲥µÄÒ»°ã¹æÂÉ£¬×¢ÒâÅàÑøÌýÐÂÎŵÄһЩ»ù±¾¼¼Çɺͷ½·¨¡£Èç¹ûÒ»¿ªÊ¼¸Ðµ½À§ÄÑ£¬¿ÉÒÔ²ÉÈ¡ÒÔÏÂÁ½¸ö¸¨Öú°ì·¨£¬¼´ÔÚÌý¹ã²¥Ö®Ç°ÔĶÁ¡¶±±¾©Öܱ¨¡·(BEIJING REVIEW),¡¶ÖйúÈÕ±¨¡·(CHINA DAILY)»ò¡¶Ð»ªµçѶ¸å¡·(XIN-HUA NEWS BULLETIN)ÓйØÎÄÕ¡£ÕâÑù,ÔÚÄÚÈݺʹʻãÓÐÒ»¶¨×¼±¸µÄÇé¿öÏÂ,ÌýÓ¢Óï¹ã²¥¾Í»áÈÝÒ׵öࡣÁíÍâ,¿ÉÒÔ°ÑÐÂÎźÍÆÀÂÛ¼ÖÆÏÂÀ´,·´¸´¾«Ìý,Öð¾äÍÆÇá£ÕâÒ²Êdzéµ÷ÌýÁ¦µÄÒ»¸öίºÃѵÁ··½·¨¡£ÔÚÕâÒ»½×¶Î,ÈÔÓ¦½øÐÐÌý˵ÅäºÏµÄȺÁ·,×ö¿ÚÍ·×÷ÎÄ,Çß±¨¸æµÈµÈ,²¢¿ªÕ¹Á¦É¨Äܼ°µÄÌÖÂÛ¡£

      ¢ÇÖм¶½×¶Î ±¾½×¶ÎÓ¦´Ó»úеѵÁ·×ªÏòʵ¼ù,´Ó¿Î±¾½øÈëÉç»á¡£½â¾öÌýÍą̂µÄÄÜÁ¦×÷¹úÕâÒ»½×¶ÎµÄÒ»ÏîÖ÷ÒªÈÎÎñ¡£¿É½øÐÐÒÔÏÂѵÁ·¡£

      1)Ìý *** (VOA)ÂýËٹ㲥(VOA SPECIAL ENGLISH PROGRAM)»òÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾(BBC)Ó¢Óï¹ã²¥(BBC ENGLISH BY RADIO):ÕâÁ½¸ö½ÚÄ¿ËٶȽÏÂý,ÔÚ´Ê»ãÑ¡ÔñÉÏÒ²ÓÐÊʵ±¿ØÖÆ,Òò´Ë×÷ΪѵÁ·ÌýÍą̂µÄÆð²½Á·Ï°ÊǺܺÏÊʵġ£¿ªÊ¼Ê±¿É¸ù¾Ý×Ô¼ºÊìϤµÄ¹¤Ó¢¹ú»òÃÀ¹úÒôÀ´Ñ¡ÌýBBC»òVOA,È»ºóÖð²½ÏòÁíһ̨¹ý¶É¡£ÔÚÌýÕâÁ½ÖÖÌØÊâ½ÚÄ¿ºÁÎÞÀ§ÄÑÖ®ºó,¾Í¿ÉתÏòÕý³£ËٶȵÄÓ¢ÃÀµç̨¹ã²¥¡£µç̨¹ã²¥ºÍ±¨¿¯ÔÓÖ¾µÄÄÚÈÝÊǽôÃÜÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ¡£Òò´Ë,ÔÚ½øÐÐÕâһѵÁ·µÄͬʱ,Ó¦ÔĶÁһЩӢÎı¨¿¯ÔÓÖ¾¡£

      2)ÊÓÌý½áºÏ,ѵÁ·Ìý¶®µçÓ°,Ï·¾çµÄÄÜÁ¦:¿´ÍâÓïµçÓ°¿ÉÒÔÄÉÈëÕâÒ»½×¶ÎµÄѵÁ·¡£ÌýµçÓ°,Ï·¾çÖеĄ̈´Ê,ʵ¼ÊÊÇÏ൱ÄѵÄ,×÷ΪÆð²½,¿ÉÒÔÏÈ¿´Ò»Ð©·­Òë³ÉÓ¢ÓïµÄ¹ú²úµçÓ°,È硶ÉÁÉÁµÄºìÐÇ¡·ÉõÖÁ»ÃµÆƬ¡¶¸ßÓñ±¦¡·µÈ¡£È»ºóÑ¡¿´ÊìϤµÄӰƬ£¬È硶ÁÐÄþÔÚÒ»¾ÅÒ»°Ë¡·£¬¡¶Õ½ÕùϺÍƽ¡·µÈ¡£×îºó¿É³¢ÊÔÌýһЩÓïÑԹ淶£¬ÄÚÈݽ¡¿µµÄÔ­°æÓ¢ÃÀµçÓ°£¬È硶±ùº£³Á´¬¡·¡¶°ÙÍòÓ¢°õ¡·¡¶¼ò.°®¡·¡¶¹ÂÐÇѪÀá¡·¡¶Îí¶¼¹Â¶ù¡·¡¶ºìÁâÑÞ¡·ÒÔ¼°ÖÐÑëµçÊǪ́µÄ¡¶ÐÇÆÚÈÕÓ¢Óï¡·(ENGLISH ON SUNDAY)½ÚÄ¿Öо­³£²¥·ÅµÄһЩӢÃÀµçÓ°¶Ô»°,²»ÄÜÒªÇóÿ¾ä»°,ÿ¸ö×Ö¶¼Ìý¶®,Ó¦ÒÔÊÇ·ñÕýÈ·°ÑÎÕסÁ˹ÊÊÂÇé½ÚºÍÖØÒªµÄϸ½ÚΪ±ê×¼¡£

      3)¼ÌÐøÇ°Á½½×¶ÎµÄijЩÌýÁ¦ÑµÁ·:ÌýÁ¦ÑµÁ·Êdz¤ÆÚµÄ,¾­³£µÄÈÎÎñÒò´Ë,¸÷ÈË¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ±¡Èõ»·½Ú,ÔÚÏòÐÂÄÚÈÝ·¢Õ¹µÄͬʱ,¼á³Ö½øÐÐijЩǰÁ½½×¶Î²ÉÓùýµÄÌýÁ¦Á·Ï°ÐÎʽ,µ«ÄѶȺʹʻãÁ¿¹¤ÓÐËù¼ÓÇ¿¡£


°æȨÉùÃ÷£º±¾ÎÄÄÚÈÝÓÉ»¥ÁªÍøÓû§×Ô·¢¹±Ï×£¬¸ÃÎĹ۵ã½ö´ú±í×÷Õß±¾ÈË¡£±¾Õ¾½öÌṩÐÅÏ¢´æ´¢¿Õ¼ä·þÎñ£¬²»ÓµÓÐËùÓÐȨ£¬²»³Ðµ£Ïà¹Ø·¨ÂÉÔðÈΡ£Èç·¢ÏÖ±¾Õ¾ÓÐÉæÏÓ³­Ï®ÇÖȨ/Î¥·¨Î¥¹æµÄÄÚÈÝ£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁ lxy@jiyifa.cn ¾Ù±¨£¬Ò»¾­²éʵ£¬±¾Õ¾½«Á¢¿Ìɾ³ý¡£
ÉÏһƪ£º×ß³öÖйúʽӢÓï×÷ÎÄÎóÇø
ÏÂһƪ£ºÓ¢Óï»ù´¡½Ï²îµÄѧÉúÈçºÎ½øÐеÚÒ»ÂÖ¸´Ï°

åÐңѧÄÜÔÚÏßÅàѵ¿Î³ÌÍƼö

¡¾ÏµÍ³Ñ§Ï°Ó¢ÓïÌýÁ¦¼¼ÇÉÖ®Ìá¸ßƪ¡¿Ïà¹ØÎÄÕÂ
¡¾ÏµÍ³Ñ§Ï°Ó¢ÓïÌýÁ¦¼¼ÇÉÖ®Ìá¸ßƪ¡¿ÍƼöÎÄÕÂ