逍遥学能 2015-11-28 08:55
作者：李清秀
杂糅是一种典型的病句类型。那么，什么是杂糅句呢？简单地说，就是两种不同的句法结构混杂在一个表达式中，结果造成语句结构混乱、语意纠缠的病句。汉语的语言表达形式与语意内容的联系是非常灵活的，同一个意思，往往可以用不同的语言形式来表达，但在具体的表达过程中，一个意思只能选择一种表达方式。有些人在组织语言时，先选取一种表达方式，到中途又变换为另一种表达方式，结果就造成了杂糅。辨析杂糅句有一定难度，考生可以将句式杂糅常出现的类型加以归类，以加强复习的针对性。
例1．母亲留给我的“财富”是世界上最富有最丰厚的，它让我生活充实，让我心地纯净。
【解析】这句中的“最富有”“最丰厚”两个词语，是分别陈述“我”和“财富”两个对象的，应该分开来说。将其合在一起就不知道要陈述哪一个，这就是陈述对象的杂糅。这个句子可以修改为：我是世界上最富有的人，因为母亲留给我的“财富”是世界上最丰厚的，它让我生活充实，让我心地纯净。
例2．非洲内陆较落后的国家尼日尔还存在一种持向欧洲发达国家生活水平看齐的不适当思想。
【解析】这个句子中的谓语结构有两个：存在一种……思想、持……思想。这两个谓语结构混杂在一起，使得句子的谓语结构杂糅。如果要修改的话，可以删去“存在一种”，或者删去“持”，并调整相应词语，使语句通顺。
例3．我们手中有几瓶来自不同渠道购买的德国产的鱼油。
【解析】这个句子中的定语是“有几瓶来自不同渠道购买的德国产的”。这个定语包含了两种结构：“几瓶来自……德国产的”和“几瓶……购买的德国产的”。一说是“来自”，一说是“购买”，应该把这两种结构分开来说，而不应该杂糅在一起表达。修改的话，可以删去其中一个，或把“来自”直接改成“通过”即可。
例4．两位律师指出，根据法庭调查的事实和东城分局刑警队及法制办出具的书面材料看，李成是在并未被采取强制措施时就交代了自己的罪行。
【解析】这个句子中的“根据……材料”就是介宾短语，再在“根据……材料”后面带个“看”字，就构成了介宾短语的杂糅。如果要修改，可以删去“看”字，也可以把“根据”改成“从”。
例5．相对矮小的五针松、文竹、吊兰以及微型盆景等，最好放在茶几、案头或博古架上较合适。
【解析】这个句子中，“最好放在……上”是动补短语，“在……上”作“放”的地点补语；“放在……上较合适”是主谓短语，“放在……上”是修饰谓语“较合适”的。把这两种结构放在一起，就使句子杂糅了。修改的话，可以删去“最好”，或者删去“较合适”。
例6．如今，这项运动可以从电脑上直接看到运动员在空中的表演动作了。
【解析】这个句子中，“这项运动可以从电脑上直接看到”是动词的受事前置，而“看到运动员在空中的表演动作”则是动词的受事后置。把受事前置和后置两种格式糅合在一起，就是结构上的杂糅。此句可以改为“如今，这项运动可以从电脑上直接看到”或“如今，可以从电脑上直接看到运动员在空中的表演动作了”。
例7．她2012年被授予获全国十大杰出青年科技人才称号之一。
【解析】这个句子中，“她2012年获”是施事主语句，“她”是动词“获”的动作发出者；“她2012年被授予”是受事主语句，“她”是动词“授予”的动作接受者。把这两种主语句杂糅在一起，就造成了施事主语与受事主语的杂糅。这个句子可以修改为：她2012年被授予杰出青年科技人才称号，是全国获此荣誉的十大青年科技人才之一。
例8．抗癌新药“广谱晚癌康”，一是可以缓解和改善症状快，特别是止痛效果好；二是……
【解析】在这个句子中，“可以缓解和改善症状”是动宾短语，而“缓解和改善症状快”则是主谓短语。把这两种短语杂糅在一起，就是主谓短语与动宾短语的杂糅病句。修改的话，可以删去“可以”，保留“快”，也可以删去“快”，保留“可以”。
例9．百叶窗并非舶来品，1979年湖北云梦县出土了一件陶土的楼房模型，据鉴定，属于东汉晚期，中国人已经在享受百叶窗之益了。
【解析】这个句子中的“东汉晚期”，既是“属于”的宾语，又是“中国人已经在享受百叶窗之益了”的时间状语，是前后两个分句共用的一个短语。这个短语必须在前后两个分句中分别写出，否则，就会造成句子的杂糅。