逍遥学能 2015-07-21 19:13
母语是学外语的重要基础
陈艳说，孩子语言的发展，就和开口讲话、走路成长一样，只要有正常的语言环境，自然而然就会说话、会交流。“对孩子的双语教育，最先、也是最不能放弃的一定是母语。在中国，母语学习有很好的语言背景，而且，它一定得成为学习其他语言的基础。”
陈艳认为，外语学习是一个不断学习的过程，并不是越早学习越好。“每个孩子的天赋和兴趣不同，如果父母强制要求年幼的孩子去学语言，反而会引起不好的效果。外语能力的成长和人的认知等智慧的发展有直接联系。”
要让孩子融入真实的语境
陈艳担忧地说，现在不少英语教学有点“失真”。“许多老师提供学生的材料通常是配合正在学习的语法知识或单词展开，有的甚至为了迎合知识点做了一些改动，而这些改动则让英语少了那种原汁原味的味道，让英语丢失了真实的语境，也让学生的学习变窄了。”
在包玉刚实验学校图书馆里，原版书籍分成10个等级，可供不同年龄的学生选读。每星期，包玉刚实验学校的学生都要上三堂阅读课，包括两堂中文阅读，一堂英文阅读。学生可以自由地到图书馆挑选爱看的书，读完后再把故事内容复述给老师听。“阅读理解后复述，这是一种特别好的学习方法，也是现在不少英语教学所忽视的。”陈艳说，学生在阅读过程中，首先融入的是一个真实的语境，而不是面对孤立的单词。“阅读中，遇上不懂的单词很正常。正确的做法是，跳过它继续读，而不是停下来查单词。我们都低估了孩子的学习潜能，比如，低年级的读物里会有大插图配上文字，不少孩子看着图片，自然而然就理解了单词的含义，有的甚至还能记住哪个单词曾经在哪本书里出现过。”