逍遥学能 2010-05-17 01:10
今年的英语四级考试将以焕然一新的面貌出现,而许多考生面对新四级的新变化,在复习备考时充满了各种各样的困惑和迷茫。在本文中,笔者就从词汇入手,结合其他题型,具体剖析一下当专门的词汇题被从四级考试中彻底剔除之后,广大考生到底应该如何复习单词。
客观对话类考题——听力短对话、听力长对话
听力考试中的短对话部分历来是整个四级试卷中对词汇要求最低的一部分,这完全是由听力内容本身的特点决定的:因为短对话中出现的往往是通俗易懂的日常交际语言,而非句式复杂、难词、偏词较多的书面语,当然,这也并不意味着听力中就不会出现生词。
首先,听力考查的难词、生词多是日常生活中可能用到的词汇,比如2002年1月的考题中出现了power plug(电源插座)。另外,一些与考生的学习、生活、就业密切相关的词汇近年来也频繁出现,比如2003年9月的考题中出现的registration(入学注册)一词,2005年6月的考题中出现了campus、lawn、architecture等描述校园环境的词,2005年12月的考题中出现了求职常用词汇——recruit和resume。
因此,要答好短对话题,考生必须首先熟悉场景词汇,而四级听力考试中涉及的主要场景无外乎以下十个:学习生活、工作社会、家庭生活、娱乐休闲、公共生活、交通场景、用餐场景、天气场景、买卖消费、医疗健康,且都与考生的学习、生活紧密相关。
学习场景词汇可以借助联想记忆法,由于人的大脑对场景和图表的记忆能力远远高于对纯文字的记忆能力,所以通过场景记忆词汇可以大大提高记忆的效率。以公共生活中考查过的“银行场景”为例,考生可以先设置一个去银行办事的场景,然后进行联想记忆,把在办事过程中可能用到的词汇一网打尽。具体而言,与银行发生事务关系的第一步自然是开账户(open an account),而最基本的事务关系不外乎存钱(deposit)和取钱(withdraw或draw)。存钱是为了安全,也是因为有利息(interest)。客户看重利息,自然要货比三家,找个利率(interest rate)高的银行存。在银行积累了一定的信用度就可以申请信用卡(credit card),有了信用卡,客户就可以根据自己的信用度透支(动词overdraw或名词overdraft)一定的金额。另外,银行也可以提供支票本(chequebook),方便客户消费。如果是大笔透支,客户还可以申请贷款(loan)。当然,与银行有关的词汇还有不少,篇幅所限,笔者在这里就不列举了。
通过上面的例子,大家就会发现,简单的场景设置可以帮助我们记住大量的词汇,另外,大家还可以将这些词汇整理成图表,方便记忆。以下就是笔者整理出来的有关银行的词汇图例表:
其次,在听力中、短对话部分还要注意单词的一词多义,这也是词汇学习的难点之一。虽然改革后专项的词汇题被取消了,但对词汇的考查却被完好无损并且更隐蔽地保留了下来。比如在公共生活的租房场景中考过“let”这样的简单词,但考的却是“出租”这个不太常用的意思。这类题目在以往的词汇考试中也时有出现,比如1998年6月69题中出现的“essentially”,避过了 “必要的”这一常义,而考察了“基本上”这一僻义。2002年6月60题中的“lot”也不再表示“许多”,而是摇身一变名词“场地”。熟词僻义出现在只读一遍的听力考试中,让考试的难度增加了不少。
一词多义可以通过引申、扩展、联想等许多方法记忆,大家可以根据自己的学习习惯,选择最适合自己的记忆方法。笔者要强调的是,联想和引申一定要基于已知的正确词义进行,要引之有理,想之有据,切忌随意发挥,弄巧成拙。