逍遥学能 2010-04-24 10:20
我昨天成绩刚刚下来,74分。其实完全没有什么心理准备,之前估分是时候感觉差不多就是可以几个的样子,考到这个分数我觉得也差不多了。
第一,我考前四个月开始坚持隔一天做一次阅读,一次坚持做七篇。刚开始的时候没有限制速度,后来开始加快时间,争取用查读找答案。要知道专八的阅读要求是非常告的,仅仅用四篇阅读来要求,对于我这种阅读本来就很差的人效果不大。
第二,我每个星期在数据库里面找英文的论文来读,一般都是很长的那种,用word来复制一般要十几页的那种文章,一次性读完,不间断。这种方法可以练习阅读的逻辑性与连贯性。
第三,在网上下载VOA的标准听力来听写,只听一次。然后检查一次。
第四,坚持每天做一篇上海中级翻译的题。翻译这一块如果弄好了的话,其实就是送分的啦。
我考前主要就是针对这三个部分来做的。
特别注意的是,我认为没有记单词的必要。首先,专八没有词汇题,出现的单词大多集中句子中的,可以通过上下文判断出大概的意思,如果实在不知道的话,可以用X(未知数)代替,完全不会影响做题的。其次,花大量的时间记忆单词我个人认为是杯水车薪,实际上真正记住的有多少呢?通过做题记忆单词是最快的方法。