逍遥学能 2010-04-22 02:09
核心词汇1228决不能死记硬背，这样只能记了忘，忘了记，进入无极的反复。而应该用一些助记方法来帮助单词记忆。以下就是我在自身词汇学习和教学中体会出的四个词汇记忆绝招。
1．词根词缀是基础
英语词汇中约80％是外来词汇，来自120多种语言；其中古希腊语和拉丁语占了很大的比例，这些词都有明确的词根词缀，通过掌握词根词缀的基本意思，我们就可以掌握一组雅思难词。
单词组记: succeed, exceed, proceed, recede
核心高频词根：ceed=cede=walk(走)
succeed= suc (sub下) + ceed v.成功; 跟随，接替
[助记1] 英国有句谚语：Still water goes deep. (静水深流) 只有在下面不断走，默默努力才能获得成功。这就是西方的成功观。
[助记2] 在下面跟着别人走，所以是跟随, 接替
Day succeeds day.日复一日.
Prince William will succeed to the throne of Britain. 威廉王子将继承英国王位。
exceed= ex (out外) + ceed vt. 超越，胜过
[助记] 青出于蓝而胜于蓝，走出去，就超越了师傅。
proceed= pro (forward前) + ceed v.继续(to)
[助记] 向前走，就是继续
recede=re (back回) + cede v.后退，(军队)撤退，(经济)衰退
[助记]往回走，就是后退，撤退
打油诗助记: 成功口决
要想成功succeed, 必须超越exceed,
继续努力proceed, 从不后退recede.
cess意思等于ceed,两个词根的用法有何区别呢？如果你掌握了两者的区别，你的单词量又要成倍增长啦。ceed只能构成动词，如果要写出上面四个核心单词的名词和形容词，就要把ceed变为cess. 不过构词并非对称的，有些单词没有形容词。
success n.成功;successive a.继承的, 连续的;succession n.连续，接替
excess n.过度, 无节制; 超过, 超额 excessive a.过度的;
小翻译: 酗酒? excessive drinking
process n.过程，方法 procession n. (人、车辆前进的)行列, 队伍
recession n. 撤退，衰退
单词辨析: predecessor, successor
predecessor =pre(before前)+ de + cess + or(人) [助记] 走在前面的人 n.前辈, 前任, (被取代的)原有事物
successor =suc (sub下) + cess + or(人)[助记]在下面走的人是 n.继承者, 接任者, 后续的事物
precedent = pre + cede+ nt(名词) [助记]先于你走的人或事 n.先例
unprecedented = un(not) + precedent + ed a. 史无前例的
concede =con(共同) + cede [助记] 共同退一步，因此是让步
v.让步，(勉强)承认
concession n.让步，妥协
具有相同的构词方法的单词还有compromise=com(共同) + promise(承诺)
[助记]共同承诺让步，所以达成妥协 v. n.妥协，折中
2．谐音拆分来速记
有一部分单词的意思已经脱离了词根词缀的意思，或者一个词根只有一个单词，这时候用谐音拆分速记，效率是最高的。
真“爱”系列
adamant--- 爱得猛.因为爱得猛烈所对爱坚定---- a. 坚强的, 坚定的
addict---爱得嗑它（嗑药）爱毒品爱得发疯 --- v. n. 沉溺，上瘾者to
addition--- 爱弟深. 因为爱弟深，所以不断增加对他的爱 ---- n. 增加，附加
adjacent---(东北话)爱得贼深的. 因为爱她贼深，所以要想尽办法接近她--- a. 接近的，毗连的 to = [口] next to
adverse---爱等我死. 想要看我死的，一定是我的情敌---a.敌对的，不利的，相反的
agony--- 爱过你. 然后被你甩了，所以造成--- n. 极大的痛苦
更多实例
siege---死鸡. 被敌人团团包围，困在城里像只死鸡---vt.围困n.包围
Besieged(谐音:变死鸡的) Castle(城堡) 《围城》---钱钟书的作品 （城里的人想冲出去，城外的人想冲进来。似乎有点像今天的出国热。）
lodge---(东北话)落脚.在别人家寄宿---v.临时住宿, 寄宿（某人家）n.小旅馆
dodge---躲脚. 有车开过来了，把脚躲开--v. 避开, 躲避n.<俗> 诡计, 躲藏
hilarious --- hilari(希拉里)+ ous(形容词)，希拉里是克林顿的夫人，见到记者总是欢快的----a.欢闹的,高兴的
Hilary term [英国]大学春季学期 [助记]春天万物复苏，欢天喜地。
suicide---sui(衰) + cide(cut)---很衰就切自己 --- n.自杀
sieve---“细微”---能让细微的东西通过--- n. (细眼)筛子, 滤网
funnel---“防漏” 用漏斗倒油，可以防止油漏出--- n. 漏斗
3．语境记忆更准确
当你在英汉词典中查询enroll时，你会发现词典会给你以下的意思
vt. 使入会; 使入学; 征(兵); vi. 注册
这时候中国学生就迷惑了, 一个单词怎么有这么多意思, 哪个意思才是准确的? 怎么记住这么多意思？其实通过四个例句你就记住,而且也可以在写作中正确运用这个单词了.
请翻译下面四个句子:
1) The university will enroll new students in September.
2) They enrolled us as members of the English club if we fill in this form.
3) Her son was enrolled for military service a couple of years ago.
4) She enrolled in the macroeconomics course.
[中文翻译]
1) 这所大学将于九月份招收新生。
2) 如果我们填写这个表格，他们将招收我们为英语俱乐部会员。
3) 她儿子于两三年前应征入伍。
4) 她注册学习宏观经济学课程。
[翻译技巧]
孤立的单词很难说是具体是什么意思，只有在具体的语境中，意思才能具体化。看见“大学”，enroll就翻译为“招生”，看见“俱乐部”，enroll就翻译为“使入会”，看见“军队”，enroll就翻译为“征兵”，看见“大学课程”，enroll就翻译为“注册”。