逍遥学能 2014-09-14 14:35
【—之比拟注意问题】，运用比拟的目的是为了突出事物的特征，所以，拟体要尽量符合本体的特点。否则就会不伦不类。
注意问题
1、比拟要与情境相协调。
比拟是通过联想把甲事物当做乙事物来描写的一种修辞手段，必然会融进表达者的真情实感。在运用中应注意情与景相协调，即情景交融。
2、比拟的拟体要符合本体的特点。
3、比拟要避免褒贬不当。
比拟，不管是拟人还是拟物，都带有强烈的感情色彩，在使用比拟时要注意感情色彩协调一致，避免褒贬不当。
4、比拟要注意语体。
运用比拟要根据不同的情境，并不是任何场合都可以使用这种修辞手法。
第一，本体事物和拟作事物之间必须有一定的联系.具有可拟性，符合事物的特点，能唤起人们的想象.如歌声可以传向四面八方，这与鸟会飞的特点近似.因此可以说"歌声在飞翔",倘若说"歌声在飞奔"就不恰当了.再如：如"五洲向我们歌唱，四海向我们招手"."五洲"和"歌唱","四海"和"招手"没有什么可以联系的地方，这样的比拟不符合事物的特点
第二，要注意言语环境.比拟修辞在文艺性作品中用得较多，如寓言，童话，民间故事中便较多地运用，其他文体中则少见；书面语中用得多，口语中则少见.
第三，要注意感情色彩.比拟的目的之一是为了更好地抒发思想感情，因此比拟的感情色彩必须鲜明.说"侵略者夹着尾巴逃跑了",感情是基于对侵略者的憎恨；说"人民用乳汁哺育了我",感情是基于对人民的敬爱.
比拟确实可以增强语言的表现力，但用得不当，还不如不用.比如，我们在叶圣陶的《前途》一文中看到原句运用了拟人格，当再版时，作者将拟人手法舍弃了：
原句：（22）嫁时的几件衣裳……略为体面一点，藏在一只不充实的箱子里头，逢到天气好太阳老的时候，便取出来晒着，算是温温旧日的情谊，等一会，重又请它们回入箱子里.
《叶圣陶集》
改句：（22′）嫁时的几件衣裳……略为体面一点，藏在一只不充实的箱子里头，逢到天气好太阳老的时候，便取出来晒着，算是温温旧日的情谊，等一会，重又塞进箱子里.
《叶圣陶文集》
改句去掉拟人手法，可以更好地表达出"她"那种沉重的心情；用了拟人格反而使沉重的心情显得轻松和悠闲了.
总结：一般而言，文艺语体中使用比拟手法较多一些，科技语体、公文语体一般要慎用，否则会削弱公文的严肃性和科技文章的严谨性。