逍遥学能 2014-09-06 10:26
【—之钗头凤】，钗头凤，又名《折红英》。六十字，上下片各七仄韵，两叠韵，两部递换。声情凄紧。有很多古代和现代诗人，都以此曲调创作了许多著名的诗词。
钗头凤
[宋] 陆游
红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！
【注释】
钗头凤：词牌名。
红酥手：红润白嫩的手。
黄縢酒：黄纸封口的官酒，在此借指美酒。
东风恶：即春风摧花之难以抗拒的自然规律。这里喻指摧残爱情的封建势力。
离索：离散。
浥：湿润。
鲛绡：丝绸手帕。
锦书：书信。
莫：罢了。
【古诗今译】
在翠柳摇曳着满城春色的沈氏园中，一双红润白嫩的手，向我捧着黄封的美酒。往日的欢情已经被无情的东风吹得所剩无几了，纵然相逢却怎么也欢乐不起来。这多年的离别，满怀的愁苦，都是一时软弱酿成的大错。
如今春风依旧，人却枉自憔悴消瘦，相逢的泪水浸透了手帕，依然在流。桃花依旧年年开，年年落，池塘楼阁也依旧年年空落寂寞。当年的海誓山盟虽然还在，但是却难以从心头寄出，想起来，只能深埋于心里，就此作罢。
总结：源自南宋大诗人陆游在绍兴沈园的一段诗词典故。京剧中的钗头凤就是描写其中一位诗人的爱情故事。就构成整体的拗怒音节，显示一种情急调苦的姿态，是恰宜表达作者当时当地的苦痛心情的。