李峤唐诗《风》古诗赏析、翻译

逍遥学能  2014-08-20 13:30

解落①三秋②叶,

能开二月③花。

过④江千尺浪,

入竹万竿斜⑤。

??唐?李峤(qiáo)

注释

①解落:解散,散落。解:分解。

②三秋:晚秋,指农历九月。

③二月:春季的第一个月。农历二月,指春天。

④过:经过。

⑤斜:倾斜。

解读翻译

风,能使晚秋的树叶凋落,

能催开早春二月的花朵。

它经过江河时能掀起千尺巨浪,

刮进竹林又能把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

赏析

这是一首构思别致的写风诗,风虽然无形,但诗人通过风吹落晚秋的树叶,催开早春的花朵、在江河掀起大浪、在竹林使翠竹歪斜四种自然现象,表现了风的力量。这是一种从动态上对风的理解和描述。诗的前两句写的是小风,“千尺浪”“万竿斜”生动形象地展现了刮大风时动人心魄的场面。风是神奇的,也是千变万化的;风是柔弱的,也是强悍的;风既是人类的朋友,却也给人类带来了无尽的灾难;风让人喜爱,也让人害怕。全诗只有20个字,却写出了风的多种功能,鲛人赞服。

作业题

如果不看题目,你能看出这首诗写的是什么吗?请你把诗文读给爸爸妈妈和老师同学们听一听,让他们猜猜谜语吧!

趣味阅读

根据强度,风可以分为12级。

风级名称陆地上的特征

0级无风烟囱的烟直冲天。

1级软风烟稍微飘动,能表示风向,树叶略有摇动。

2级轻风人面感觉有风,树叶有微响,旗子开始飘动。

3级微风树叶及小枝摇动不息,经典语句,旗子展开。

4级和风能吹起地面灰尘和纸张,树枝动摇。

5级清风有叶的小树摇摆,内陆的水面有小波。

6级强风大树枝摇动,电线呼呼有声,撑伞困难。

7级~12级为强风,比较少见。


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:日居月诸,胡迭而微。的意思
下一篇:其室则迩,其人甚远的意思

逍遥学能在线培训课程推荐

【李峤唐诗《风》古诗赏析、翻译】相关文章
【李峤唐诗《风》古诗赏析、翻译】推荐文章