逍遥学能 2014-08-19 17:09
编者按：书面表达不同于翻译。遇到生词、难句要善于换个角度思考，绕道而行。下面介绍书面表达思路点拨：
1.认真审题，明确要求1)审文体。首先要弄清写何种体裁的文章。体裁有记叙文，，议等。应用文又包括书信，通知，日记，便条等。
2)审人称。即要弄清书面表达要用第一人称，第二人称，还是第三人称。
3)审时态。记叙文尤其日记多以一般过去时为主，和多以一般现在时为主。
2.紧扣主题，组织要点书面表达评分的主要依据是内容，因此在认真审题，弄清题意的基础上，要逐个地完整无缺地把内容要点列出来，对于以图画或图表为内容的提示，更要仔细观察。写作时必要的细节要紧扣主题，发挥要适度，不要太随意。
3.选词造句，表达准确一篇好的文章，要尽可能使用较多的词语和句式结构，如：从句、非谓语动词结构、插入语、谚语、倒装句、强调句、被动结构和其他常见句型。如：1>.Many people believe that we should keep our own tradition不如换成It is widely believed that we should keep our own tradition. 2>.This is the best hotel you can find here可以改为You can't find a better hotel here或Nowhere else can you find a better hotel. 3>.We can solve the problem only when everybody takes action不如改为：Only when everybody takes action can we solve the problem会更好。
4.整理成篇，行文连贯一篇好的书面表达要有合理的段落层次，让人感觉条理清新，易得高分。每一段落要有一个主题句和几个支撑句。一般文章有三段：主题段------提出问题或论点;发展段-------围绕主题讨论、论据或列举;结尾段-------得出结论，即论证。
为了使文章结构紧凑，自然流畅，段落之间要使用适当的过度语;句子之间要使用合理的逻辑衔接词。如：It was very noisy, I could hardly go to sleep.这句话可以修改为：It was so noisy that I could hardly go to sleep / I could hardly go to sleep because it was very noisy / As a result of the noise, I could hardly go to sleep / With so much noise, I could hardly go to sleep等等。
5.书面表达注意事项：
卷面要干净，字迹要工整。阅卷者首先是凭印象归档，看你的作文够得上什么等级，所以第一印象最为重要，正所谓先入为主，因此开头几句和结尾几句显得特别重要：阅卷者大多是大学老师和老师，因此他们往往注重语言的地道程度，一两句Chinglish可能会使你的作文大打折扣，至少会引起他查找更多错误的意向。
直接切题，不宜过多发挥。
书面表达不同于翻译。遇到生词、难句要善于换个角度思考，绕道而行。