逍遥学能 2014-08-14 23:01
【—之葬花吟注释】，《葬花吟》是林黛玉感叹身世遭遇的全部哀音的代表，也是曹雪芹借以塑造这一艺术形象，表现其性格特性的重要作品。
作品注释
⑴榭：建在高土台或水面（或临水）上的的建筑，是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑵洒上空枝见血痕：此句与两个传说有关：①湘妃哭舜，泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝魂化杜鹃鸟，啼血染花枝，花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。
⑶香丘：是根据佛教名词“香山”新造的词，意思是香气缭绕的小山丘，比喻有一小方受佛教庇护，可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑷一?（póu）：意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》：“假令愚民取长陵一?土，陛下何以加其法乎？”净土：佛教专用名词，原意指完全被佛教度化的土地，净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一?”联用后成为双关语，也指只有汉文化，不被佛教文化沾染的土地。
⑸帘中女儿惜春莫：“帘中”与上句为顶针续麻格，黛玉与帘的关系应特别注意，参看“帘外桃花帘内人”、“晶帘隔断月中痕”诸句。“莫”，原笔，同“暮”。
⑹洒上花枝见血痕：即“花之颜色人之泪”，谓花即泪染，非“空枝”之意。
总结：《葬花吟》与第七十八回中的《芙蓉女儿诔》，一诗一文，堪称《红楼梦》一书中诗文作品的巨制双璧。这首诗在风格上仿效初唐体的歌行体，名为咏花，实则写人。