逍遥学能 2014-07-19 11:24
悬牛首卖马肉的
《晏子春秋·内篇杂下》载,灵公喜欢让女子像男人一样打扮,于是国人都这样穿戴。灵公使人“裂其衣,断其带”仍无法禁止,便向晏子询问原因。晏子回答说:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。”灵公听罢,令宫内不要如此打扮,很快国人也就没有这样打扮的了。后遂以之喻名实不符,用假招牌骗人。一作“悬牛头卖马脯”,后改作“悬羊头卖狗肉”。《续景德传灯录·昙华禅师》:“从此卸却干戈,随分着衣吃饭,二十年来坐曲录床,成语故事,悬羊头卖狗肉,知它有甚凭据?”