逍遥学能 2014-07-16 11:49
江雪①
千山鸟飞绝②，
万径③人踪灭④。
孤舟蓑笠翁⑤，
独钓寒江⑥雪。
??唐?柳宗元
注释①江雪：这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。表达了作者高尚的情操。
②绝:尽。
③径：小路：
④人踪灭：行人绝迹：踪：脚印.踪迹。
⑤葜笠翁：身披载衣、头戴斗笠的老人。
⑥寒江:寒冷的江水。
解读翻译千山万岭鸟儿已经飞尽，
条条小路上也已不见行人。
只有驾着小船披着蓑衣戴着斗笠的老渔翁，
在江面上独自钓鱼，不怕风雪来侵。
赏析柳宗元在政治革新失败后被贬到了永州，这首诗就写在那个时期。
诗的前两句从侧面描写雪景，山上看不到一只飞鸟，小路上也看不到一个行人，诗人没有直接写“雪”，但是分明使人感觉到了铺天盖地的大雪、凛冽寒冷的空气。然而就在这漫天风雪、人鸟绝迹的茫茫大地上，却有一位身披蓑衣、头戴斗笠的老渔夫，在冰雪覆盖的江面上独自钓鱼。
诗中的景物描写写出了环境的寒冷寂寞，同时也表现了诗人内心的寒冷寂寞，但“独钓寒江雪”的豁达与勇敢，也表达了诗人改革失败后，虽处境孤独但顽强不屈的精神面貌,好词好句。
作业题把这首诗每一句的第一个字连起来读，你读到了什么？仔细想一想。
扩展阅读蓑衣是什么？
蕞衣也叫棕衣，是古人发明的最原始的挡雨工具。
存世的蓑衣按材质区分的话主要有两种，一种是香草编织的，还一种就是棕制的。其中最能体现传统手工艺精髓及收藏价值的就是后者??纯手工编织的棕制蓑衣。
从文献记载来看，早在周代，人们已使用起雨衣。最早的雨衣为芒草所制，名“蓑”，又称“蓑衣”。江南盛产棕榈树，多用棕丝编织蓑衣，称棕衣，也有称“?蓑衣”。
很久以来，蓑衣是各家必备雨具，江南多雨，蓑衣更是不可少。只是后来，随着其他更美观的雨具的出现，它从家家必备之物，退到农家独有，成为南方农民劳作时专用的雨具。