毋逝我梁,毋发我笱;我躬不阅,遑恤我后的意思

逍遥学能  2014-07-11 11:34

毋逝①我梁②,毋发③我笱④;我躬⑤不阅⑥,遑恤⑦我后。

wúshìwǒliáng,wúfāwǒgǒu;wǒgōngbùyuè;huángxùwǒhòu。

【注释】①逝:往,去。②梁:渔坝。③发:打开。④苟:渔篓。⑤躬:自身。⑥阅:容。⑦遑:来不及。恤:顾及。

【翻译】不要去我的渔坝上,不要打开我的渔篓。我自己还不被丈夫所容,哪有余暇顾及我走后的事。

【出处】[春秋]《诗经·邶风·谷风》

【鉴赏】诗句淋漓尽致地展示了弃妇沉溺于往事旧情而无法自拔的复杂心理:不要往我的渔梁那儿去,不要拆开我的渔篓,人生!可我自身已经得不到人家的容纳,哪里还顾得上为我走后的事担忧呢!


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报,一经查实,本站将立刻删除。
上一篇:不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层
下一篇:中国古典伤感情诗

逍遥学能在线培训课程推荐

【毋逝我梁,毋发我笱;我躬不阅,遑恤我后的意思】相关文章
【毋逝我梁,毋发我笱;我躬不阅,遑恤我后的意思】推荐文章