逍遥学能 2014-07-07 10:10
“消失”和“消逝”是两个使用频率非常高的词语，由于意思接近，经常被误用。那么二者有何异同呢？
这两个词的相同点都为动词，都指因发展到一定阶段或变化到一定程度而逐渐减少以至没有。它们的意思非常接近，在《现代汉语词典》（商务印书馆2003版）对“消逝”的解释就是“消失”。
其实这两个词还是有区别的。要理解两个词语的差别，首先是必须搞清楚“失”与“逝”这个语素的区别。“失”的意思为“失掉，丢掉（跟‘得’相对）”。“逝”的意思为“过去”，多指时间、水流等。由此可知，“消失”侧重结果，强调永远失去了或很快失去了。例如：“瞬间，一颗流星就从夜空中消失了。”“消逝”侧重过程，指逐渐减少。例如：“火车的隆隆声慢慢消逝了。”
与这两个词相近的还有“消释”，它有两个义项：①＜书＞消融，溶化。②（疑虑，嫌怨、痛苦等）消除；解除。如“误会消释”。
【练习】
在下列横线上分别填入适合的词语（A消失B消逝C消释）
1．我站在故乡的山冈上，远望西边地平线上，那一抹残霞渐渐在天边________了。
2．“落霞与孤鹜齐飞”，那一点孤鹜终于________不见了。
3．小华与丽丽就因为那么一点误会已经半个月不说话了，后经团支部书记做细致的思想工作，向两人说明了真相，终于使两人________了前嫌，重新和好。
4．听到这个消息后，他脸上的笑容马上________了。
5．失意、寂寞和无声的叹息，随着岁月的________无影无踪了。
【参考答案】
1．B 2．A 3．C 4．A 5．B