美国人常用的地道英语俚语-12

At the wheel
①开车，控制；②领导
Who's at the wheel in this company?
这个公司谁在负责？
释义：这个习语源自航海，wheel是指控制航向的船舵，又叫方向盘。At the wheel本义为站在船舵获方向盘后面控制方向，引申为开车、管理或控制一个机构。
Baby kisser
爱拍马屁的、假惺惺的人
Hey, grow up, man. These politicions are not Santa Claus, they are just some fake baby kissers.
嘿，成熟点吧，可别把那些政治家当成慈爱的圣诞老人，他们只是一些作秀的马屁精罢了。
释义：
美国政客在竞选时为了拉选票，无论是真心还是矫情，都喜欢在公共场合亲吻选民怀中的婴儿，表现亲民的形象来讨好民众，所以被称为baby kisser。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。