逍遥学能 2018-12-14 13:26
1. 草地：正如十一年前,我又怎能料想今后会去爱丁堡生活与学习,那一年的二月<<猜火车 Trainspotting>>在大草地(Meadow)的西头,华人聚居区Tollcross的艺术电影院Cameo全球首映.
2. 草原：已被欧美广为认可的乔治亚(Georgian)、都铎(Tudor)、草原(Meadow)、工匠(Craftsman)四种精心挑选的建筑风格的和谐统一,在显示个性、艺术和优雅的同时,又赋予整个社区以文化感和历史厚重感.
3. 原：还记得曾经流行于18世纪的乔治亚(Georgian)风格;19世纪的都铎(Tudor)风格;20世纪回归田园的草原(Meadow)风格、工匠(Craftsman)风格--2004年,一部国际水准的风格经典、一个足以传世的建筑群落、一场旷世传奇的财富质询,
1. As we approached the eastern park entrance, we were surprised with the littered tree trunks in a nearby meadow.
当我们接近东边公园入口时，对附近草地所散落的树干感到惊讶。
2. It is easier to understand everything when I am not by your side; I stayed beneath the big tree in the meadow across from your home, as you turned the house lights off and passed from room to room. I stayed as the roads grew invisible and silent and wide.
不在你身边我更易于了解一切；我待在你家对面草地上的一棵大树下，当你熄了屋灯并从一个房间走到另一个房间；我待着当道路变得又静又宽，终于消失不见。
3. When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter —— life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass, cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds —— decent weeds, at least, which widowed Nature wears.
土地上有一部分已没有了积雪，一连几个温暖的日子把它的表面晒得相当的干燥了，这时的赏心悦目之事是用这新生之年的婴孩期中各种初生的柔和的现象，来同那些熬过了冬天的一些苍老的植物的高尚的美比较，——长生草，黄色紫苑，针刺草和别种高雅的野草，往往在这时比它们在夏季里更加鲜明，更加有味，好像它们的美非得熬过了冬才到达成熟时期似的：甚至棉花草，猫尾草，毛蕊花，狗尾草，绣线草，草原细草，以及其他有强壮草茎的植物，这些都是早春的飞鸟之无穷的谷仓，——至少是像像样样的杂草，它们是大自然过冬的点缀。
4. The swan flew further, away over the bright green meadow, where the little shepherd-boy, only seven years old, had lain down in the shadow of the old and only tree there was.
可是阳光讲了起来：在波涛翻滚的大海上飞着一只天鹅，它身上的每一根羽毛都像金子一样地闪亮。
5. Microhabitat variety shows significant effects on plant morphological performances. To understand adaptation strategy of alpine species to resources heterogeneity, response of biomass allocation and morphological characteristics to nutrient and light heterogeneity were studied for three component species (Saussurea macrota, Salvia przewalskii and Senecio scandens) in alpine meadow of the Qinghai-Tibetan Plateau.
为了解高寒植物幼苗对生境资源异质性的适应策略，以高寒草甸中常见的3种草本植物大耳叶风毛菊、甘西鼠尾草和千里光为材料，比较研究了这3种植物幼苗对不同光照和养分资源的响应。
meadow的翻译
6. A total of 19, 781 insect individuals belonging to 959 morphospecies, 145 families and 15 orders were collected. The most abundant orders were Diptera (69.68%), Homoptera (11.19%) and Hymenoptera (10.10%). At the family level, Chironomidae (17.67%), Mycetophilidae (12.32%), Cicadellidae (8.32%), Ceratopogonidae (7.56%), Sciaridae (7.39%) and Cecidomyiidae (5.81%) were the most abundant taxa. Although there were little differences in similarity among the three sampling plots, the dominant orders and families in theses plots differed. The meadow had the highest diversity while the spruce forest had the lowest diversity.
结果：三样区共采集到19，781只昆虫，分属15目、145科、959个形态种；各目的组成百分比，以双翅目(69.68%)、同翅目(11.19%)及膜翅目(10.10%)最为优势；在科的类阶，则是以摇蚊科(17.67%)、蕈蚋科(12.32%)、叶蝉科(8.32%)、糠蚊科(7.56%)、黑翅蕈蚋科(7.39%)及瘿蚋科(5.81%)为优势类群；三个样区的相似度差异不大，但是优势类群则不相同；无论丰度、均匀度及多样性指标，箭竹草原样区均高过於云杉林样区及铁杉林样区。
7. Then he followed her out into the country and hid himself in a thicket in the meadow.
当他回来时，她已经盘起了自己的头发，他又拔不到了。
8. By the method of random tenuiflora population on the alkalized meadow in the Songnen Plains of China were collected at early heading, heading, flowering, and milky stages, respectively, and the plasticity of their quantitative characters was analyzed.
在松嫩平原碱化草甸，采用大样本随机取样的方法，研究了不同时间到达抽穗初期、抽穗期、开花期和乳熟期的星星草种群生殖分蘖株数量性状的可塑性及其调节规律。
9. They set up camp without saying much, picketed the horses in the meadow.
他们默默的搭营帐，把马拴在草坪上。
10. What we called the market, was just a village build by past laird in the meadow, sited in middle of scree and grit at the foot of the mountain, there were rare splendid achnatherum around the village.
所谓集镇，不过是过去的牧主在草场上修建的一个土寨子，坐落在山脚下的一片卵石和砂砾中间，周围稀稀落落地长着些芨芨草。
11. I also know when to lay the tools of my trade aside, grab my kite and head for the meadow where I can run with the wind.
我喜欢健康的体魄，加上与健身。我期待着妇女谁爱冒险。
12. Upon a river meadow in haying time, only here thefrom a summer meadow. There is the broad
在割干草的时节，人们漠视河边草地丘陵顶上繁忙的景象，只是这里的轮廓比起夏日草地更加极其的鲜明。
13. Meadow Lane is a happy memory for Liverpool who won the League Championship under Joe Fagan here in 1984 during the glorious treble season, and with Director of Football Sven-Goran Eriksson watching on from the stands there was a real buzz in the air.
在麦德巷球场，利物浦拥有美好的回忆，利物浦就是在费根的率领下在那里赢得联赛冠军从而成就三冠王的伟业，随着埃里克森站在场边监战，场地的气氛顿时开始活跃。
14. Important cool summer grasses include species of Agrostis, Festuca, Lolium (ryegrass; the most important sports grass), and Poa (meadow-grass or bluegrass).
重要的凉夏草，包括种agrostis，（ Festuca ，花黑麦草（黑麦草；最重要的体育草），早熟禾。
15. The photos are shown without any additional details from their case files, so the horror of the New Year's Day rape which lies behind the discarded stilettos, or the murder of a girl whose body was dumped in a meadow, is only hinted at.
照片上的文字说明全部来源于案件档案中的记录，此外没有添加任何额外信息。于是，血迹斑斑的凶器所揭示的令人毛骨悚然的新年夜强奸案和被抛尸荒野的女孩所遭遇的残忍谋杀，都需要参观者自己来解读。
16. Livestock resources: Gannan Prefecture, Gansu Province is the main animal husbandry base, has a sub-alpine meadow pasture 4084 mu, the total area of the state total 70.28 percent, lawn area of 3848 mu of land can be used, accounting for 94.22% of the grassland area. Is the Qinghai-Tibet Plateau and natural grassland in Gansu Province in a higher carrying capacity, are highly resistant to grazing pasture, stocking rate theory of 6.21 million sheep units.
畜牧资源：甘南州是甘肃省主要的畜牧业基地，拥有亚高山草甸草场4084万亩，占全州总面积的70.28%，草地可利用面积3848万亩，占草场面积的94.22%。，是青藏高原和甘肃省天然草地中载畜能力较高，耐牧性较强的草场，理论载畜量621万个羊单位。
17. It is the corporeal base that expands meadow stock raising not only, also be northward zoology protective screen.
它不仅是发展草地畜牧业的物质基础，也是北方的生态屏障。
18. Shijiazhuang City, land resources, a total of brown, cinnamon, rocky soil, soil thick bone, the new soil, sand wind, tidal land, swamp land, paddy soil, saline soil, mountain meadow soil, and other 11 types of soil, with Rattus Chao soil and the soil most widely distributed.
石家庄市土地资源共有棕壤、褐土、石质土、粗骨土、新积土、风沙土、潮土、沼泽土、水稻土、盐土、山地草甸土等11个土壤类型，其中以褐土和潮土的分布最广。
19. Changes and mechanism of soil respiration in subalpine meadow of Xinjiang were analyzed.
分析了亚高山草甸土壤呼吸变化规律及其影响机制。
20. Take me home to the meadow - we`ve been too long apart
带我回归草场之家，我们已经离别的太久太久
1. 草地;牧场
A meadow is a field which has grass and flowers growing in it.
1. This cold plateau meadow at the altitude of four or five thousand meters is the home of the Chinese caterpillar fungus.
2. In one meadow, cattle stare back at him as he rides a path littered with cow dung.
3. Strolling across Sheep Meadow you hear a pastoral piano theme with an undercurrent of electronic arpeggios.
4. meadow
4. Bashang generally refers to the vast plain area stretching from north Zhangjiakou to north Chengde, where the grassland ascends and then forms an enormous meadow.
5. On this meadow, the scientists cultivated more than 40 species of forage grass.
6. Flocks of sheep and goats leisurely graze on the meadow slopes in Guizhou province.
7. Burdick's lease was with the Meadow Creek Apartments and the AIMCO corporation, which owns and operates apartment communities.
8. meadow的意思
8. In March 1997 an Ajax fan died after an organised fight between hundreds of Feyenoord and Ajax hooligans in a meadow near Beverwijk.
9. At night tourists may camp on the soft meadow enjoying a sweet sleep rarely seen in the hot summer.
10. When Grayson heard a helicopter overhead, he ran into a meadow and waved the last piece of his jacket.
noun
1.
1. a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay
Synonym: hayfield