逍遥学能 2018-12-12 12:07
1. I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument － and couldn't.
我试图想象爸爸粗糙的双手放在这精致的乐器上的情景--无法想象。
2. This painting entitled the father of the father of painting, though no gorgeous coat, only one piece of rags plain white coat, The father, although no BaiZhe slender hands, with only a pair of full time by removing ground-in kneading veteran, we can imagine him to family livelihood is how hard work, The father didn't delicate cup to drink, only a rough bowl of water, The father not jiongjiongweishen eyes, a pair of only a pair for trifling and deeply sunken to eye, The father not smooth skin, only the sun shine skin dark, The father of a pretty face, not only for a day and night worrying about leaving a deep wrinkles in the face.
这幅名为《父亲》的画上的父亲虽然没有华丽的外衣，只有一件破烂不堪的朴素的白色外套；这位父亲虽然没有白哲纤细的双手，只有一双布满老茧的经满岁月的揉捏的老手，我们可以想象出他为了一家人的生计是如何辛苦劳作的；这位父亲没有精致的杯子喝水，只有一个粗糙的大碗喝水；这位父亲没有一双炯炯有神的双眼，只有一双因操劳而深深凹进去的眼；这位父亲没有光滑的皮肤，只有被太阳晒的黝黑发亮的皮肤；这位父亲没有一张英俊的脸，只有一张因日日夜夜操心而留下一道道深深的皱纹的脸。
3. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
4. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚
5. A hard, rough lump growing on the skin, caused by infection with certain viruses and occurring typically on the hands or feet.
疣，肉赘长于皮肤上的粗糙的硬块，由一定的病毒感染引起，一般出现于手足部
6. Plain to the point of ugliness, and with rough hands and coarse features, she was no glamor girl.
她貌不出众，粗手大脚，没有丝毫的娇姿媚态。
rough hands的反义词
7. Bold and unconstrained Pumi men, swaying their shoulders, belt out the air of the mountain; kindhearted Pumi women, with their hard-working hands, weave out rough sketch of ravine.
粗犷的普米男子，挥舞着结实的肩膀，用尘烟唱响大山的旋律，善良的普米女子用勤劳的双手，编织着堑谷的轮廓。
8. I use it on my hands after doing the dishes and it smooths out my rough hands.
我在洗完后用它来搽手，让我的手由粗糙变得光滑。
9. Pearl: Using in face, a good look moisturizes; Using hands, foot, improve rough skin
珍珠：涂面，令人润泽好脸色；涂手足，去皮肤逆胪
10. Her hands were rough with hard work.
由于干粗活，她的手很粗糙。
11. Ice car is wood or a wood screw into a rectangular wooden stand, wooden stand below a length on each nail palladium wire nails or rough, man sitting on a wooden frame, his hands holding a length of iron rod with a tip force allocation moving ice, ice car up on the slide.
冰车是用木板或木条钉成的一个长方形木架，木架下边左右各钉一截钯钉或粗铁丝，人坐在木架上，两手各持一截带尖的铁棍用力拨动冰面，冰车就滑行起来。
12. A wart is a generally small, rough, cauliflower-like growth, typically on hands and feet...
疣是一种普遍小，粗糙，菜花状生长，通常就动手动脚。。。
13. Overall the shape of my hands are getting rough too.
整体的形状我的手越来越粗了
14. This incomparable pairs of rough hands slowly opening went on: I think, I do not pretty.
这双粗糙无比的手慢慢开口了：我想，我并不漂亮。
15. Their hands were rough and toilworn, just as the old gardener's had been when he died.
他们的双手被粗糙和toilworn ，正如老园丁的已被他的死亡。
16. She was always dark and rough hands.
她的那双手总是又黑又粗糙。
rough hands在线翻译
17. My hands are rough with work.
我的手由于劳动很粗糙。
18. Money from their parents that rough hands to us, but our mind is the network immediately to Internet.
金钱从父母那粗糙的手中伸向我们时，我们的脑海却浮现的是网络立刻去网吧。
19. They had a high-time supper by the fire, a can of beans each, fried potatoes and a quart of whiskey on shares, sat with their backs against a log, boot soles and copper jeans rivets hot, swapping the bottle while the lavender sky emptied of color and the chill air drained down, drinking, smoking cigarettes, getting up every now and then to piss, firelight throwing a sparkle in the arched stream, tossing sticks on the fire to keep the talk going, talking horses and rodeo, rough stock events, wrecks and injuries sustained, the submarine Thresher lost two months earlier with all hands and how it must have been in the last doomed minutes, dogs each had owned and known, the draft, Jack's home ranch where his father and mother held on, Ennis's family place folded years ago after his folks died, the older brother in Signal and a married sister in Casper.
有了火，他们吃得很舒服，每人一罐黄豆，烤一些土豆，还分了一瓶威士忌，背靠着圆木坐着，靴子和牛仔服扔在一边，他们推杯换盏，抽着雪茄，不时地起身小解，直到天空的淡紫色渐渐退去，凉风渐渐袭来，他们动一下火上的干柴使火光飘着弧形，以便继续谈话，他们谈到马，谈到牛仔竞技，描述着动物粗野的生殖繁衍过程，船只失事、损伤等等，2个月前水下的长尾鲨所有的鳍都没有之后最后会是什么样子？以及它们各自养过的和大概知道的狗，杰克父母经营的牧场，多年前艾尼斯亲戚死后，他父母拿来经营的项目。在 Signal 的兄长和在 Casper 结婚的姐姐。
20. In real life I am a large, big-boned woman with rough, man-working hands.
在现实生活中我是一个粗略的，人工作的大手，大骨的女人。
1. The tea in the bowl his rough hands hold has become turbid.
2. The rash is usually not itchy but may appear as rough, red or reddish brown spots on the hands and feet.
3. His rough hands and the deep furrows lining his face belie his youth, and attest to the toughness of such labor.