逍遥学能 2018-12-10 12:04
1. In a Western environment where Chinese calligraphy is literally a foreign language, art enthusiasts may believe that calligraphy takes a backseat in artistic importance.
2005年11月杨伯翰大学学报刊登了一篇-绍我教学工作的文章，文章里说：在-方环境中，中国的书法在字面上看是-一种外国的语言，艺术的热心人可能-最重要的艺术里把中国的书法放在次-的位置。
2. They do this because one byte of data can literally hold the values of 8 different variables.
他们这样做是因为一个字节的数据实际上可以容纳8个不同的变量的值。
literally什么意思
3. A word that literally means wide, width.
这个词的字面意思宽，宽度。
4. What you do now is literally fry it, stirring all the time so it doesn't catch.
你现在要做的就是直接炸它，一直搅拌，这样它就不会粘住。
5. I don't mean you're modest. I mean, literally, that the physical size of your head is smaller than you think it is.
我不是说你是很谦虚，其实，我是说你的头比你想象中的要小。
6. Nearly 100 researchers literally surrounded tornadic storms with mobile radar and wind, humidity, pressure and temperature instruments, in an attempt to answer a deceptively simple question: how to accurately predict when a tornado will form.
接近有100名研究者携带可移动雷达以及测量风、湿度、压力、温度的仪器围绕在可以形成龙卷风风暴的四周进行观测，以期回答一个看似极为简单的问题：怎样准确地预测龙卷风什么时候形成。
7. It is also -- literally -- a fire hazard.
这也是-字面-火灾的危险。
8. Unfortunately, it`s been extinct for 65 million years. The gatefold on the last page reveals Jack`s final choice, and a big surprise -- literally!
本书在最后的折叠插页中将会向你揭示最终的答案，这个答案一定会让你大吃一惊的！
9. It is Shish Kebab, It was a figure of speech, You shouldn't take things so literally.
爱德，这只是一种表达方式，你不能太较真。
10. It felt like Groundhog Day because I have this conversation again and again literally dozens of times each year.
这好像是土拨鼠日一样，因为一而再的经历这样的对话??确切的讲，每年有十多次。
literally
11. Fishing at about a depth of six feet, in water faster then I would care to wade in today, the indicator would literally stop in mid-drift.
渔业深约六英尺，在水中趟快的话，我还会在今天指标也从字面上停止中旬漂移。
12. I literally got goosebumps on my arms when I heard her sing.
当我听她的歌的时候我浑身都是鸡皮疙瘩。
13. Sometimes we seem to literally go through a tunnel of vegetation.
有的时候，我们看起来只是单单通过一条植物间的通路，而有时侯，但河流变宽，水流变慢，我们就想象自己是在一个安静的湖面上。
literally在线翻译
14. Unfortunately, there was no hard evidence of that, literally.
不幸的是没有任何迹象表明他动心了
15. Furthermore, the foul air can literally stunt the growth of the next generation, according to recent research from Frederica P. Perera of Columbia University and her Chinese colleagues.
而哥伦比亚大学的弗雷德里卡?佩雷拉和她的中国同事的最新研究表明，污染的空气将会真正地阻碍下一代的生长发育。
16. HGF has literally re-sculpted my body and my friends say I look and act 10 to 15 years younger.
HGF已在无形中重新塑造我的身体和我的朋友们我的言行年轻了10到15岁。
17. Our hotel suite had a regulation size bowling alley literally in the room.
我们的酒店套间有一条标准尺寸的保龄球道在房中。
18. This is a fantasy sequence using CGI effects, and the East High halls literally go upside down.
这段用了CGI特效，把东部高中的大厅整个儿给倒了过来。
19. That`s not literally true, of course, but it might as well be true.
当然，严格说来并不是这样的，但是，这种情景完全有可能是真的。
20. In 1995, one of my companies was literally running motorola university in singapore.
1995年，我的一家公司在运作新加坡的摩托罗拉大学。
1. 简直（一些用词谨慎者认为此用法不正确）
You can use literally to emphasize a statement. Some careful speakers of English think that this use is incorrect.
e.g. We've got to get the economy under control or it will literally eat us up...
我们必须设法控制经济，不然它非把我们吞噬了不可。
e.g. The views are literally breath-taking.
景色美得简直让人窒息。
2. 确实地；真正地；不加夸张地
You use literally to emphasize that what you are saying is true, even though it seems exaggerated or surprising.
e.g. Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people...
上演一台歌剧是一项浩大的工程，说要涉及数以百计的人真是一点都不夸张。
e.g. I literally crawled to the car.
我真的是爬到车那边去的。
3. literally的解释
3. 照字面地；直（译）地
If a word or expression is translated literally, its most simple or basic meaning is translated.
e.g. The word 'volk' translates literally as 'folk'...
volk这个单词直译过来为folk（人们）。
e.g. A stanza is, literally, a room.
stanza（诗节）的原意为“房间”。
4. 照字面理解
If you take something literally, you think that a word or expression is being used with its most simple or basic meaning.
e.g. If you tell a person to 'step on it' or 'throw on your coat,' they may take you literally, with disastrous consequences.
如果你告诉一个人step on it（“加速；加快”，字面意义“踩在上面”）或者throw on your coat（“赶快穿上外套”，字面意义“扔在你的外套上”），他们可能会按字面理解你的话，那就会引起灾难性的后果。
1. A married couple in Cambodia who had " finally had enough " of each other have gone their separate ways by literally cutting their home in half.
2. The move literally pulled the runway out from under Miss America and led to a cascade of problems threatening its future.
3. A migrant worker known for literally opening up his chest to prove he had occupational lung disease finally received the compensation he had been demanding.
4. The woman threatened to chop anyone who tried to exit the building, literally taking residents hostage in their own homes for more than three hours.
5. For Beijingers, the recent clear skies have been quite literally a breath of fresh air.
6. Literally translated as " mountain stronghold ", shanzhai usually refers to fake products or clone culture.
7. In fact, it literally did " warm the cockles of our heart ".
8. Xin fang refers literally to citizens'letters and visits to competent authorities for lodging complaints.
9. Literally translated, the Chinese word for Comrade means someone having the same aims as those around them.
10. For Chinese sculpture and conceptual artist Zhan Wang, his latest work is explosive - literally.
adv
1. (intensifier before a figurative expression) without exaggeration
e.g. our eyes were literally pinned to TV during the Gulf War
2. in a literal sense
e.g. literally translated
he said so literally