逍遥学能 2018-12-10 12:03
1. 穷追不舍：pursuit n.1.追求,寻求 2.追赶,追逐 3.[常pl.](花时间和精力的)事,嗜好,消遣 | in hot pursuit 穷追不舍 | pyramid n.1.金字塔 2.金字塔形结构 3.锥状物,棱锥状的一堆东西
2. 群追不舍：in excess of 超过 | in hot pursuit 群追不舍 | in no way 决不
3. 紧随其后,穷追不舍：*hotly disputed 有激烈争议的 | in hot pursuit 紧随其后,穷追不舍 | *make it hot for 使(某人)难以应付,让(某人)日子不好过
4. 紧急追捕：Common rules on asylum 关于避难法规 | in Hot pursuit 紧急追捕 | have the right to chase suspected criminals across borders 有权跨越边境抓捕罪犯
in hot pursuit是什么意思
1. With two police car in hot pursuit, they still escape from the surveillance.
即使有两辆警车密切追踪，还是让他们逃脱了监视。
2. Fourth developers to follow the trend, Chinese villas are in hot pursuit of local consumers.
第四后续开发的趋势，中国别墅是穷追猛打当地消费者。
3. Vocational Evaluation: This is a subject to a number of players in hot pursuit of career, handsome, high-attack, as well asthe Boss in the war can not be replaced, bringing the knife to fly the hot career.
职业评价：这是一个受到很多玩家追捧的职业，帅气、高攻、以及在Boss战中不可替代的地位，造就了刀飞这一热门职业。
4. Unfortunately the person you are in hot pursuit of may not be quite as geared up as you are when it comes to making love.
你是如此热情，什么也不能阻止你依着自己的欲望行事，但你热情追求的另一方不一定与你同步哦。
5. Babies take their first steps in hot pursuit of Frisbees; joggers slow to hear the song of a white-throated sparrow just passing through town.
还在蹒跚学步的婴儿尝试着追逐大人们扔来扔去的飞盘；跑步健身的人们也放慢了脚步，倾听那只恰巧路过此地的麻雀（它喉咙这一块的羽毛是白色的）轻快地吟唱。
6. This year, Xian local second-hand room and a lot of new commodity houses (not including hardcover Housing) the price is very close to south (high-speed beltway within) a number of convenient transportation, complete supporting facilities of living mature communities, such as Electronic City, South Second Ring, Large Wild Goose Pagoda, Ming Tak door, auspicious village areas, second-hand housing market has become in hot pursuit of the main targets of new homes has become much more than the market trend of the protagonist.
今年，西安当地的二手房和许多新的商品住宅的价格非常接近，南的一些交通便利，配套设施齐全的成熟社区的生活，如电子城，南二环，大雁塔，明德门，吉祥村地区，二手房市场已经成为穷追猛打的主要目标的新的家园已成为远远超过市场趋势的主角。
7. Out of metal texture preferences in terms of people concerned with all in the pursuit of packaging, unwittingly used gold and silver, as a result, was born anodized hot stamping, printing gold, silver, gold, and so a series manufacturing of metal effect business card printing and membership card and membership card after processing technology.
出于对金属质感的偏好，人们在追求包装档次时，不自觉地就会用到金、银色，于是，就诞生了电化铝烫印、印金、印银、扫金等一系列制造金属效果的制卡和会员卡制作及会员卡制作后加工工艺。
in hot pursuit的解释
8. In the Chinese cookery, for almost the ultimate pursuit of delicious, but unfortunately, when we put the pursuit of delicious as the first request, we ignore the most basic food nutritional value, many of our traditional food to go through Hot fried Chinese ravioli and a long period of slow fire cooking, so the nutritional content of food has been destroyed many of the nutrients are lost during processing of.
在中国的烹调术中，对美味追求几乎达到极致，但遗憾的是，当我们把追求美味作为第一要求时，我们却忽略了食物最根本的营养价值，我们的很多传统食品都要经过热油炸和长时间的文火饨煮，使菜肴的营养成分受到破坏，许多营养成分都损失在加工过程中了。
9. It is learned that the Erie shares and Eastern Airlines in 2006, to the great bull market in 2007 who were in hot pursuit of a star fund shares.
据了解，伊利股份，东方航空在2006年，2007年大牛市谁在星基金份额紧追了。
10. Launched in 2004, the city`s business office property will reach 900, 000 square meters (where the central area of Shenzhen, the supply of offices in about 400, 000 square meters, the center for the Western District office supply about 150, 000 square meters), the Zhuzilin Area Business Office launched a high degree of property but also triggered the market`s strong concern and hot pursuit, on-chip for the region is building the day of the election room sales rate was as high as 85 percent, setting a business office in Shenzhen property sales of new high荣轩buildings, Peng润达building at the time of the progress of the project have also been concerned about the market.
在2004年推出的，城市的商务办公物业将达到九十零点零零零万平方米（其中，中部地区的深圳，供应的办事处约40万平方米，中心西区民政事务处供应约15万平方米），在竹子林区商务厅发起了一个高度的财产，而且还引发了市场的强烈关注，并紧追，芯片该区域的建设在选举日房销售率高达85百分之，制定一个商业厅在深圳房地产销售的新高荣轩大厦，鹏润达建设的时候，该项目的进展情况也十分关注市场。
in hot pursuit的翻译
11. Institutions of the total net purchase of up to 78, 916 shares, while placing the number of only 6207 shares, so the ratio of lead to the ultimate placement of only 7.86 percent, 鲁泰A issuance has been in hot pursuit of Nature can be seen!
总额的57最多的净购买机构78916万股，配售的股票数量只有6207，所以导致比例只有百分之7.86的最终位置，鲁泰已发行A热追求自然可以看到！
in hot pursuit在线翻译
12. MLS's Seattle Sounders are in hot pursuit, and Henry said he would love to play in the U. S.
美国足球大联盟的西雅图音响队正在热情求购他，而亨利也表示自己将会很喜欢在美国踢球。
13. Ants were swarm ing from each and every row, in hot pursuit of one little ant, who quickly turned to go.
99只蚂蚁从四处蜂拥而起，追捕那只迅速转身要跑的小蚂蚁。
14. Among them, CITIC Securities to become a larger Liutong Pan funds in hot pursuit of the target.
其中，中信证券，成为一个更大的六通潘目标紧追资金。
15. He that dies in an ernest pursuit is like one that is wounded in hot blood; who, for the time, scarce feels the hurt; and therefore, a mind fixed, and bent upon somewhat that is good, does avert the dolours of death; but above all, believe it, the sweetest canticle is, nunc dimittis; when a man hath obtained worthy ends, and expectations.
一个人在热烈的追求中死，就像是在热血沸腾中受伤，这时很少感觉伤痛；因此，一个人专心致志、埋头鞠躬于某件好事，就能转移死的悲痛。
in hot pursuit的翻译
16. In China's accession to the WTO, our company is still in step with the times of hot pursuit, as always, to draw the scientific management model and better work attitude, providing our customers with quality products and services in the hope that joint efforts of both sides to better development cooperation to achieve win-win objective.
求精的工作态度，为广大客户提供优质的产品和服务，希望在双方的共同努力下，能更好的发展合作，达到双赢的目的。
17. According to analysis, the property market during the Spring Festival in Haikou Compared with previous years, showed the following characteristics: buyers outside customer oriented, have significantly expanded the scope of the trend from Shanghai, Jiangsu and Zhejiang area, extended to Xinjiang, Inner Mongolia, Shandong, Shanxi and other places; frontline sea view room is no longer the only consideration by foreign clients, reasonably-priced second-line sea view room and the city`s cost-effective higher characteristics in hot pursuit of real estate by foreign clients, such as the Four Seasons is located in Monte Vista Avenue in the South China Sea, although no sea view, but by virtue of its low density, beautiful gardens, stylish look and improve the matching and so on, to conquer the field visiting customers, buyers enthusiastic; buyers groups, the age structure also changed.
据分析，房地产市场，春节期间海口市与往年相比，呈现如下特点：境外买家以客户为导向，大大扩大了范围趋势从上海，江苏和浙江地区，扩展到新疆，内蒙古，山东，山西和其他地方；一线海景房已不再是唯一考虑的外国客户，价格合理的二线海景房和城市的成本效益较高的特点，紧追房地产外国客户，如四季位于翠拥华庭大道南中国海，虽然没有海景，但由于其密度低，美丽的花园，时尚的外观和改善匹配等，征服外地拜访客户，买家热情；买家群体的年龄结构也发生了变化。
18. Nowadays, that people are in hot pursuit of longevity is the fastigium in recent hundred years.
现在，人们对长寿的追求恐怕是近百年来的高峰期。
19. The pickpocket ran off, with members of the public in hot pursuit.
扒手逃走了，群众在后面紧紧追赶。
in hot pursuit的意思
20. But now great difficulties exist in different plant, some pursuit the dry speed and adhesive power blindly, use the firming agent excessively, which has a bad solubility in hot water and hard to strip off after repented cleaning.
但现有在各厂使用的标胶相差较大，有些标胶配方一味追求干固速度和粘贴力，过度使用固化剂，热水溶性差，经重复洗涤也难以脱除。
1. Some of those same guidelines have remained in place, such as the right to " hot pursuit " across the border.
2. Every fleeing Han was ushered in, and the mob in hot pursuit shut out.
3. There were unconfirmed and conflicting reports that Turkish soldiers had crossed the border in " hot pursuit " of Kurdish rebels late last week.
4. Myanmar government forces are in hot pursuit of the KIA brigade, it added.
5. in hot pursuit的近义词
5. Unable to endure the pain, the snake fled with the cat in hot pursuit.
6. in hot pursuit
6. The story is also in hot pursuit among Chinese filmmakers, including Stanley Tong and " New Police Story " director Benny Chan.