逍遥学能 2018-11-27 20:57
一式两份; [经] 一式二份
1. 一式两份：对于信用证规定多份单据,如一式两份(in duplicate)、一式三份(in triplicate)等,按过去习惯制法就是第一份用打字机打出来,第二份、第三份在第一份打字时套在第一份后一起用复写纸打印出来.
2. (正副)一式两份：countersign 副署,连署 | in duplicate(正副)一式两份 | policy 政策,方针
3. 一式二份：严格遵守合同条款 to keep strictly to the terms of the contract | 一式二份 in duplicate | 一式三份 in triplicate
4. 一式两份,双份：IFU instruction for use, 使用说明书 | in duplicate 一式两份,双份 | inclusion criteria 纳入标准,入选标准
1. 5 Negotiable insurance policy/certificate in duplicate by People`s Insurance Co. of China incorporating their ocean marine cargo clauses and war risks from China to Waterloo Ontario for 110% of invoice value, plus 23% for duty, additional cost of insurance is for buyer`s account and to be drawn under this credit.
该条款要求出具可转让的保险单或保险凭证一式两份，投保中国人民保险公司的一切险和战争险，额外加保23%的关税险，连同原来保额共为发票金额的133%，超额保险费可在信用证项下支付。
2. The paralogous genes from gene duplication differ greatly in their evolutionary rate due to a reduction in the selective constraint on at least one duplicate copy or function divergence.
该基因在落叶松属的共同祖先中发生一次重复，形成4clA和介忍，4clA再次发生基因重复形成4clAI和4clAZ。
in duplicate
3. Injuv internally supplements the body's HA content in a manner that external cosmetic creams and lotions cannot duplicate.
Injuv 在体内供给玻尿酸的效果，是外用的保养品无法达到的
4. Although be the thing that expend a dot, not so duplicate before fast, so bright, but the dot still is free from anxiety quite in the heart.
虽然是费点事，没有以前那么复制快了，那么爽了，但是心里还是比较踏实点。
5. This letter of Intent is written in Chinese and in English languages in duplicate.
本意向书由中英两种文字写成，一式两份，每方中英文各执一份，以英文为准。
6. We are now enclosing the purchase contract in duplicate for your countersignature, one copy of which kindly return to us.
现随函附上购货合同一式两份请会签并退回一份。
7. I has motorcycle accident and in hospital for a month when I was 15 years old the doctor said after duplicate constructs you can walk again and run need 15 years. Skills were top hill on the time so my mind was very hard to said, when I was out of hospital I shouldering challenged whole life. I was concealing doctor to riding bikes be duplicate constructs by not conceded spirit, one year later I joined competition and get free style park 1st twice cross doctor's diagnosis proof leg is mine.
15岁时，因飙车发生事故，住院住了一个月，右腿缝了72针，当时医生告诉我，至少十年才能正常走路，小跑步则要15年，在当时正处於技术巅峰，内心的难过是无法言喻，出院后背负著终生肢障的阴影及内心一股不服输的个性，瞒著医生偷偷练车当做是复健，隔了一年再复出连夺两届花式单车冠军，超越了医生的预言也证明了脚是自己的。
in duplicate
8. The index technique in relational database can judge rapidly a duplicate record.
关系数据库中的索引技术可以快速判断记录重复，但对于频繁更新的海量数据库，维护索引的时间与资源开销较大。
in duplicate的近义词
9. To reduce the amount of duplicate and unnecessary record retention, individual desk files should be avoided unless they are used in daily operations.
为减少副本数量以及不必要的档案保存，应尽可能避免个人办公档案，除非系日常工作所需。
10. Ace of Base released their second album, The Bridge, in the fall of 1995. Although it went platinum in its first six months of release, the record failed to duplicate the remarkable multi-platinum success of The Sign.
Ace of Base在1995年秋季发行了他们的第二张专辑《The Bridge》，虽然发行仅六个月就获得了白金销量，但已无法重现昔日多白金的辉煌。
11. For this you just need to check for duplicate values in the array.
为此你只需要检查数组中的重复值。
12. According to the problems occurred in the design and implementation of the digital mapping system, this paper proposes a cleaning method to check and process duplicate records of spatial data.
本文根据在数字制图系统研制过程中所遇到的此类问题，提出了对重复空间数据进行检查与处理的方法，并在所研制的数字制图系统中得到了应用。
13. No matter be in Baidu still is Google, reduplicative content is the webpage like showing text is, in two different site shows, it is OK by illative these two text are to concern, should duplicate from a page at the same time namely and stickup to another site, so the rank of the website that you may see you drops.
无论在百度还是google的，重复的内容是指文本是一样的网页，在两个不同站点显示，它可以被推定这两个文本都是有关，即当同时从一个页面复制并粘贴到另一个站点，那么你可能会看到你的网站的排名下降。
14. One, trade agreement price won'ts do to fall in the influence of planned economy, grow to help the economy that moves our region and add achievement in one's post, excessive to denotative growth pattern pursuit, blind investment built a few functions duplicate, low-level haven, cause repeat construction, cause the demand a low price competes between haven, cause loss of a few haven, trade beneficial result glides, the haven market order with disturbed normal.
一、行业约定价格行不通在计划经济的影响下，为了拉动本地区的经济增长和增加政绩，对外延增长方式过度追求，盲目投资建成了一些功能雷同的、低水平的港口，造成重复建设，致使港口之间压价竞争，导致一些港口亏损，行业效益下滑，扰乱了正常的港口市场秩序。
15. Since already had the very many exhaustive illustration material, therefore in here, could not not want to mention these already common knowledge familiar-sounding to be able the detailed writing record, did was likes pondering likes seeker who inquired, most liked is predecessor's research results, again changed a way to duplicate, but was according to oneself independent thought consciousness, to each kind of knowledge and material which own accumulated, carried on the deep level the exploration, and carried on in one's power explanation to the recent discovery question, this then was one kind of never failure development spirit!
既然已经有很多详尽的解说资料，所以在这里，不会也不想提及这些已经尽人皆知耳熟能详的文字记录，做为一个喜欢思考喜欢提问的探索者，最喜欢的不是把前人的研究成果，再变个方式重复一遍，而是根据自己独立的思维意识，对自身所积累的各种知识与资料，进行深层次的探索，并对新发现的问题进行力所能及的解答，这便是一种永不衰竭的开拓精神！
16. Dry website editor is really very insipid vivid, just go everyday mechanical stickup and duplicate, because Olympic Games China is returned in those days, be a way station, need not consider what copyright, the director says to be in charge of his what copyright, you wanted good good much hair to go only, so in those days is so stickup and duplicate, although salary is drab, but I return work manner active, although stickup and duplicate I also should be treated seriously, so caption is mixed format, the sky between paragraph and paragraph goes, literal join, the examination of wrongly written or mispronounced characters I am done seriously.
干网站编辑确实是个很乏味的活，每天只是去机械的粘贴复制，由于那时奥运中国还是个小站，不用考虑什么版权，经理说管他什么版权，你们只要好好多发就行了，所以那时就是那么粘贴复制，虽然工资乏味，但我还事态度积极，即使粘贴复制我也要认真去对待，所以标题和格式，段落和段落之间的空行，文字的连接，错别字的检查我都认真去做。
17. E One duplicate copy of the cable advice of shipment, as stipulated in the Clause 2 of the Terms of Delivery.
e本交货条款第2条规定的装船港通知电报副本1份。
18. One duplicate copy of the cable advice of shipment, as stipulate in the clause2of the term of delivery.
本交货条款第2条规定的装船通知电报副本1份。我将把你的忠告牢记在心。
19. E One duplicate copy of the cable advice of shipment, as stipulated in the Chause 2 of the Terms of Delivery.
e本交货条款第2条规定的装船港通知电报副本1份。
20. We have made out invoice in duplicate.
我们已开出一式两份发票。
1. in duplicate
1. Insiders say the four units would be duplicate projects, copying technology used in the existing plants but also with small improvements.
2. in duplicate
2. They've taken turns gracing the covers of national magazines trying to duplicate the showdown between Liukin and Shawn Johnson in Beijing four years ago.
3. After retiring from factory work in 1982, he equipped himself with a machine to cut duplicate keys.
4. Systems such as those requiring the use of duplicate receipts and operation licenses in transferring dangerous industrial wastes have been reinforced.
5. in duplicate在线翻译
5. This is a duplicate of a memorial to the throne back about the production of the Laba porridge in the Qing Dynasty.
6. in duplicate的意思
6. If Li manages to duplicate her effort from last year, she may encounter Venus Williams in the semifinals.
7. Done in duplicate at Beijing on 19 December 1984 in the English and Chinese languages, both texts being equally authentic.
8. in duplicate在线翻译
8. He said the company hoped to duplicate its success in other emerging markets such as Brazil.
9. He couldn't duplicate his success in soccer, leading to his reported ouster.
10. in duplicate在线翻译
10. So, it is not wise to duplicate the reconstruction experience in Tangshan.