逍遥学能 2018-11-24 11:43
ph.
1. You'll just have to grin and bear it.
你只好逆来顺受。
1. 逆来顺受：64. back out 食言,打退堂鼓 | 65. grin and bear it 逆来顺受 | 66. turn out to be 结果是,证明是
2. 苦笑并忍受：greeting card 贺卡 | grin and bear it 苦笑并忍受 | groan about 抱怨
3. 无怨言地接受(或承受)：555grinn. 露齿笑,裂口笑; v. 露齿而笑 | 556grin and bear it无怨言地接受(或承受) | 557groan呻吟
4. 一笑而过：每天都活得精彩make every day counts | 一笑而过grin and bear it | 将人才收入麾下attract the right talent into their folds
1. If you need the money, you ` ll just have to grin and bear it.
如果你需要钱，你就得忍耐。
grin and bear it什么意思
2. You`ll just have to grin and bear it.
如果你需要钱，你就得忍耐。
grin and bear it是什么意思
3. If you need the money, you`ll just have to grin and bear it.
假如你需要钱，你就得忍耐。
grin and bear it什么意思
4. Or do you just grin and bear it?
或者你只是在逆来顺受的工作？
grin and bear it什么意思
5. You may have to put up with an i-told-you-so after a few weeks, but if things are going along that well, grin and bear it.
如果现在你还没有意中人，家人可能会在7月底为你介绍一个他们认为很不错的人选。
6. We sort of try to redeploy, grin and bear it, and see how it plays out.
我们在设法调整人员部署，坚持下去，看结果会怎样。
grin and bear it
7. But in the end, I decided to grin and bear it and to live it as if in forced exile, a challenge to the inevitable necessity to act, almost like a Zen exercise.
但是最后，像被迫流放一样，我决定逆来顺受，并去经历它。这个不可避免的必要的行动带来的挑战，几乎像禅宗的练习。
8. Also you don t have a choice but to grin and bear it because you don t want to demotivate or offend the guest of honor.
您也不要吨是有选择的，但露齿而笑，并承担它，因为你不要吨要demotivate或得罪客户的荣誉称号。
9. If --If you need the money, you'll just have to grin and bear it.
如果你需要你就得忍耐。特钱，你就得忍耐。
10. The air pollution in our city is serious, but we can only grin and bear it.
我们城市的空气污染十分严重，但是我们只好忍着。
11. You must grin and bear it.
你必须强颜忍受。
12. All he could do was grin and bear it until he got a new job.
他所能做的，就是在他找到新工作前，忍气吞声。
grin and bear it在线翻译
13. But the Cao Xue Qin part red tower writes having used up the feudal times woman image, these woman or temperature is meek or rude and unreasonable, or obedient or self-willed, resist destiny still grin and bear it disregarding being to choose, they all have no way to shake off tragic final ultimately.
曹雪芹一部红楼写尽了封建时代的女子形象，这些女子或温婉或泼辣，或顺从或任性，但无论是选择反抗命运还是逆来顺受，她们最终都无法摆脱悲剧的结局。
14. They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们连看对方一眼都不愿意，但是也只得默默忍受。
grin and bear it的意思
15. Well, I have to grin and bear it.
哎，我只好逆来顺受了。
16. If you must have a tooth drilled, all you can do is to grin and bear it.
如果你的牙必须让牙医钻孔，你只好咬牙忍受了。
17. Should I start looking for another job, or just try to grin and bear it?
我是否应该开始寻找下一份工作吗，还是该试着忍受现在这份工作呢？
18. If we want to buy American and pump our economy back up, we are going to have to grin and bear it.
如果我们想买美国货，重振美国经济，我们就得咬牙忍受了。
19. Is there anything we can do to change his behavior, or do we just grin and bear it until the next boss comes along?
我们可以采取什么措施来改变他的行为吗？又或者我们只能咬咬牙，坚持到下一位老板上任？
20. I'll grin and bear it.
我要逆来顺受，忍气吞声强作欢笑。
1. It seems that China's best course of action is to grin and bear a reasonable pace of yuan appreciation.
2. The first two are " grin and bear it " situations, but the third may be subject to change.