逍遥学能 2018-11-21 11:37
1. ?玉萱 (何蜜雅,女主角之一)：Theseus:李雅? (西西阿斯,公爵) | Hermia:?玉萱 (何蜜雅,女主角之一) | Demetrius:洪?? (德米曲斯,男主角之一)
Hermia
1. Egeus: Hermia, you have to marry Demetrious, the best guy in the city.
荷米亚，你必须嫁给狄米崔斯，这城中最好的年轻人。
2. You told me they are there, but I can't meet my Hermia.
你告诉我，他们在这里，但是我找不到我的荷米亚。
3. You told me they arethere, but I can ` t meet my Hermia.
你告诉我，他们在这里，但是我找不到我的荷米亚。
4. Globally, American Hermia helps female beautify themselves through professional products and services, so that they can have the same youth and beauty as Hermia.
在全世界范围内，美国菡美公司就是致力于通过专业的产品和服务，为女性美化肌肤，使诸多爱美女士拥有像Hermia司花女神一样的青春和美貌。
5. This is the brand origin of Hermia. Globally, American Hermia helps female beautify themselves through professional products and services, so that they can have the same youth and beauty as Hermia.
在全世界范围内，美国菡美公司就是致力于通过专业的产品和服务，为女性美化肌肤，使诸多爱美女士拥有像Hermia司花女神一样的青春和美貌。
6. Hermia was beloved by Zeus from childhood. When she grew up, she was granted the goddess of flower. She's a symbol of youth and beauty, integrating wisdom, sense and beauty.
从小深受外祖父宇宙之神Zeus宠爱的Hermia，长大后被Zeus赐予司花女神，她是集智慧、理性、美貌于一身的女神，象征着青春和美丽。
Hermia什么意思
7. In Greek mythology, Hermia is the nickname of Hermione the goddess of flower. She was born in the flowery Angel Island in the center of the clear Astinus Lake. It's said that Hermia was the daughter of Menelaus the king of Sparta, and Helen the most beautiful daughter of Zeus.
在古希腊的神话中，Hermia是司花女神Hermione的昵称，她诞生在清澈的阿斯特兰斯湖中心一座鲜花盛开的安琪拉尔岛上，相传Hermia是亚各斯国王Menelzus与宇宙之神Zeus最美丽的女儿Helen所生。
8. As waggish boys in game themselves forswear, So the boy Love is perjur'd everywhere; For ere Demetrius look'd on Hermia's eyne, He hail'd down oaths that he was only mine; And when this hail some heat from Hermia felt, So he dissolv'd, and show'rs of oaths did melt.
狄米特律斯在没有看见赫米娅之前，也曾像下雹一样发着誓，说他是完全属于我的，但这阵冰雹一感到身上的一丝热力，便立刻溶解了，无数的盟言都化为乌有。
9. And as he errs, doting on Hermia`s eyes, so I, admiring of his qualities. Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to form and dignity.
4楼正如他那样错误地迷恋着赫米娅的秋波一样，我也是只知道爱慕他的才智；一切卑劣的弱点，在恋爱中都成为无足重轻，而变成美满和庄严。
10. We had a gorgeous Hermia
我们戏里的赫米亚可漂亮了！
Hermia的反义词
11. I will go tell him of fair Hermia's flight; Then to the wood will he to-morrow night Pursue her; and for this intelligence If I have thanks, it is a dear expense.
我要去告诉他美丽的赫米娅的出奔；他知道了以后，明夜一定会到林中去追寻她。
Hermia的解释
12. Unkind Hermia, if you had any pity, grace, or manners
没情没义的荷米亚，如果你有点同情心，慈悲心，或一些礼貌的话，就不应该和男人一起嘲笑你可怜的朋友。
13. Unkind Hermia, if you had any pity, grace, or manners, you would not join with men in laughing at your poor friend.
没情没义的荷米亚，如果你有点同情心，慈悲心，或一些礼貌的话，就不应该和男人一起嘲笑你可怜的朋友。
Hermia是什么意思
14. The single ventricle and the midgut hermia appered in the early stage at the top of the middle cerebromedullary tube were temporary structure. With the development of the fetus these structures would disappear gradually. The impulse rate of primordium heart was 100 to 193 per minute.
胚胎早期中枢神经管头端出现的单脑脑泡和消化系统的中肠疝是过渡性的结构，随着妊娠的发展，这些结构逐渐演变和消退，原始心管搏动范围在100~193次／min。
15. Theseus speaks to Hermia sharply, telling her to expect to be sent to a nunnery or put to death.
忒修斯说话疝急剧，告诉她，以期望被送往尼庵或处死。
16. Hermia: I won't give my heart to the person who I never like.
我不愿把我的心交给一个我不曾喜欢的人。
17. Hermia: Oh! Please, please do not! My dear father! Don`t you love meany more?
喔，不要，请不要这?做，亲爱的父亲，你不再爱我了吗？
18. This is the brand origin of Hermia.
这，就是Hermia品牌名的来历。
19. Hermia: ay! I had the same dream!
哎！我做了同样的梦！
20. At the place where she lived the cruel law could not be put in force against Hermia, this law not extending beyond the boundaries of the city.
在她住的地方，不能对赫米亚施行这条残酷的法律，因为出了城界它就无效了。