逍遥学能 2018-11-12 11:50
2. For a joint action involving multiple defendants and different places where the infringement has taken place, the plaintiff may choose the people`s court in the place where one of the defendants had carried out the infringement; for any action against only one of the defendants, the people`s court in the place where the such defendant has carried out the infringement shall have jurisdiction over the case.
前款规定的侵权商品的储藏地，是指大量或者经常性储存、隐匿侵权商品所在地；查封扣押地，是指海关、工商等行政机关依法查封、扣押侵权商品所在地。第七条对涉及不同侵权行为实施地的多个被告提起的共同诉讼，原告可以选择其中一个被告的侵权行为实施地人民法院管辖；仅对其中某一被告提起的诉讼，该被告侵权行为实施地的人民法院有管辖权。
3. The Astoria's a valadictory building, a place you play when you think you've first connected with people, a right of passage to go to your first gigs there and dream of one day headlining there, to spill out into the west end late at night and dissapear down alleys to find your favourite caf or late night bar, a hotch potch of people and cultures all colliding and a feeling of great joy bring able to have such a fantastic venue in the heart of one of the greatest musical cities in the world, the experience in future will be all the more suburban. The future?
向Astoria告别，曾经在这里演出，想起第一次和人群互动，曾经到这里看第一场演唱会，然后想象有一天也能在这开个唱，深夜里从西端涌出的人们消失在巷子里去寻找最喜爱的咖啡厅或酒吧，不同人群和文化都混在一起，感受这个世界上最伟大的音乐城市中心那无与伦比的场地所带来的欢愉，以后这些经历只能发生在郊区了。
4. At this place, I have to pay the bill out of my own pocket.
在这个地方，我得自掏腰包了。
5. In order to work out this problem, we should create a new kind of machine. It can take the place of men. High-speed digital multifunctional soil bin carriage is one equipment which can acord with these requirements.
传统的耕作试验需要单独进行松土、铲平、压实、旋耕等工序，各工序的间隔时间较长，效率较低，而且要消耗大量的劳动力，为了解决这一问题，我们迫切的需要研制出一种新型的机械设备，用它来代替人力。
out of place什么意思
6. This bed of fine sand was as smoothas ice, not a grain out of place.
这片细沙地和冰面一样平滑，甚至没有一粒沙子象是摆错了地方。
out of place的反义词
7. He is put in a certain place, has to carry out a certain task, but does not participate in the organization or management of the work.
他被安置在一个固定的岗位上，去完成一定的工作任务，而对生产的组织与管理则概不参与。
8. At a party given to introduce Elsa Schraeder to the Captain's neighbors, the ominous rumblings of the imminent German Anschluss begin to be heard. Some of the guests almost come to blows over the possibility of Hilter's take-over of Austria, and one of them threatens the Captain, who is firmly opposed to the Nazi regime. When Maria tries to teach one of the von Trapp boys the charming Austrian folk dance, the Laendler, the Captain takes over, dancing for the first time with Maria. During the dance Maria is confronted with a sudden realization: she has fallen in love with the Captain. In dismay, she flees to the Abbey, where the Mother Abbess advises her that the love of a man and a woman is holy, and that the Abbey is not a place to hide from one's problems but a place in which to confront them. She urges Maria to reach out to meet life and insists that Maria return to the von Trapp household.
在一个将Elsa介绍给邻居的晚宴上，其中一位宾客威胁严厉反对纳粹政权的乔治上校，当玛莉亚试著教导冯崔普家族里的男孩们奥地利最优美的民族舞蹈时，上校第一次接过玛莉亚的手并与其共舞，就在两人共舞时，玛莉亚突然意识到她已经爱上了这位上校，在困惑迷惘之中，玛莉亚飞奔到修道院，修女们提醒她男女之爱是非常神圣的，修道院并不是隐藏个人问题的地方，而是面对问题之所，还鼓励玛莉亚伸出双手去迎接新生活，并坚持玛莉亚返回冯崔普家族。
out of place的反义词
9. In the fourth charpter, based on the study of DTB, the title discussed the condition of simultaneous failure and the mechanism and criteria of self exciting vibration: By the analysis of near field ice Mechanics behavior and coupling process of ice and structure, it point out self exciting vibration take place at DTB of ice and the micro crack behavior is the key factor for describing and explaining ice-induced self excited vibration.
论文的第四部分，主要在对冰韧脆转变行为研究的基础上，首先讨论了同时破坏存在的条件及原因；其次着重对自激振动的机理与判据进行了研究：通过对自激振动时近场冰力学行为分析以及冰与结构耦合过程分析，定性地解释了自激原因，指出自激发生在冰的韧脆转变区，韧脆转变区的微裂纹行为是导致自激振动的关键。
10. And when the king came back out of the garden set with trees, and entered into the place of the banquet, he found Aman was fallen upon the bed on which Esther lay, and he said: He will force the queen also in my presence, in my own house.
王由御苑回到餐厅，哈曼正俯伏在艾斯德尔所坐着的榻旁，王恶声咤叱说：「在王宫内，当着我的面，居然胆敢存心侮辱王後！
11. In such a bearish market, the day the sound holding out a lot of courage to do a lot of money the first person to eat crabs, there are indeed worthy of arrogant in making its place.
当天举行了声音很大的勇气做了很多钱的第一人吃螃蟹作出自己的地方，但却是确实值得骄傲。
12. However in the collapse of the pyramidal system, those who have had a place in the dream may fall out finding themselves homeless in the economic times ahead as well.
然而，在金字塔系统的塌缩之中，那些在这个梦想中有一席之地的人们会跌落出来，发现自己在前方的经济时代无家可归。
out of place是什么意思
13. What you said is somewhat out of place.
你的话有些离谱了。
14. While laid up out of mission as provided for in Clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey (also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay-up berth but not outside the limits of the port or place in which the Vessel is laid up) but excluding, unless notice be given to the Underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the Vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration
在下述第4条规定的船舶搁置不用，包括起浮或拖带及船舶下水，以及在船舶被移入船坞或游艇停泊港、拆除设备、配置设备、彻底检修、日常保养，或是在船舶接受检验的情况下（也包括进或出船坞、偶尔搁置不用或配置设备而造成的船舶搁置、离开原地去进行救助或基于其他目的，开往其泊位或从泊位离开，但以不离开该船舶被搁置的港口或地点为限），但不包括船舶被用做船宅或船舶正进行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知并同意所要额外增加的保险费。
15. Cautions: 1.only external use, oral administration is prohibited; 2.if local skin has erythema and tumefaction, severe pruritus after using, please stop using it immediately and clean the skin, consult the doctor when necessary; 3.please place this product out of reach of children
：1。外用，禁止内服。2：如果使用后局部皮肤出现红斑肿胀，瘙痒剧烈，应立即停用，洗净，必要时向医师咨询。3。放在儿童不能接触到的地方。
16. This situation is normal, your account in 2004 in Jiangsu Province after the removal of your account would be no, and identity card numbers in the declaration when some accounts, if someone using your identity card number, then only There is a note and your people who were born the same day, but also you in one place, as is, together with more than 20 years, I do not necessarily, it is possible he used the account and your date of birth are not the same, may be precisely in you move out when he changed his age, resulting in his new identity card number and your like, since you changed the numbers, the public security organs will give you a change to prove the identity card numbers, and prove that you received, and not will affect your previous whatever.
这种情况是很正常的，你的户口2004年迁走以后在江苏就没有你的户口了，身份证号码是在申报户口时才有的，如果有人用了你的身份证号码，那么只能说明有个和你同一天出生的人，而且还和你在一个地方，至于是不是一起用了20多年，我看不一定，有可能他以前的户口出生日期和你的不一样，可能正好在你迁出的时候他改了年龄，所以导致他的新身份证号码和你的一样，既然给你改了号码，公安机关会给你一个身份证号码变更证明的，你把证明收好，不会影响你的以前的什么的。
17. I am proud of military life very much although no long, because of self once was a soldier though being not a excellent soldier, at least guess that the qualified soldier, armed force live though monotonous, but enrich very much, very honest, that I often have a dream may arrive at my armed force, my family, that brother having me, if the place have had us to struggle, one day, if the armed force needs me as long as I can achieve, I am ready to offer my life as a tribute out, there am no the resentment nothing regretting.
军旅生活虽然不长，但我很自豪，因为自己曾经是一个兵，虽然不是一个优秀的兵，至少还算个合格兵，部队生活虽然枯燥，但很充实，很实在，我经常做梦又会到了我的部队，我的家，那有我的兄弟，有我们奋斗过的地方，如果有一天，如果部队还需要我，只要我能做到，我愿意奉献出我的生命，无怨无悔。
18. Pretty boy 歌手:m2m 专辑:shades of purple I lie awake at night See things in black and white I've only got you inside my mind You know you have made me blind VERSE 2 I lie awake and pray That you will look my way I have all this longing in my heart I knew it right from the start M2M CHORUS Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay right beside you VERSE 3 I used to write your name And sometime I think I hear you call Right from my bedroom wall VERSE 4 You stay a little while And touch me with your smile And what can I say to make you mine To reach out for you in time CHORUS BRIDGE Oh pretty boy Say you love me too CHORUS My Love歌词歌手:Westlife an empty street, an empty house, a hole inside my heart, i'm all alone and the rooms are getting smaller. i wonder how, i wonder why, i wonder where they are, the days we've had, the songs we've sang together. and oh my love, i'm holding on forever, reaching for a love that seems so far, so i say a little prayer, and hope my dreams will take me there, where the skies are blue to see you once again, my love, over seas from coast to coast, to find the place i love the most, where the fields are green to see you once again, my love. i try to read, i go to work, i'm laughing with my friends, but i can't stop to keep myself from thinking.. i wonder how.. i wonder why i wonder where they r the days we had, the songs we sang together and oh my love..... i m holding on forever, reachign for the love that seems so far..... so i say a little prayer and hope my dreams will take me there, where the skies are blue to see you once again, my love, over seas from coast to coast, to find the place i love the most, where the fields are green to see you once again, to hold u in my arms, to promise u my love, to tell u from my heart..... what i m thinking offfff reaching for the love that seems so far.. so i say a little prayer.... and hope my dreams will take me there... where the skies are blue to see you once again, my love, over seas from coast to coast, to find the place i love the most, where the fields are green to see you once again, my love.
pretty boy 偷偷看你的脸心情变成晴天我向着窗外默默想念希望你能听得见你的好你的坏全部我都想爱你明不明白说不出来心中对你的依赖 Oh my pretty pretty boy，I love you 因为窈窕妹妹不会假装爱 Pretty pretty boy of mine 对你说声嗨 Oh my pretty pretty boy，I need you，oh my 窈窕妹妹只想爱说你不走，要你别走，请留下来看别人手牵手我越看越寂寞我想要你说只对我说说你心中只有我你明明很爱我明明不想要走为什么不敢付出太多是不是怕真爱上我 Oh my pretty pretty boy，I love you 因为窈窕妹妹不会假装爱 Pretty pretty boy of mine 对你说声嗨 Oh my pretty pretty boy，I need you，oh my 窈窕妹妹只想爱说你不走，要你别走，请留下来 Oh my pretty pretty boy 说你也爱我 Oh my pretty pretty boy，I love you 因为窈窕妹妹不会假装爱 Pretty pretty boy of mine 对你说声嗨 Oh my pretty pretty boy，I need you，oh my 窈窕妹妹只想爱说你不走，要你别走，请留下来 my love 一条空街一间空房子一个伤口在我心里我完全陷入孤独，感觉房子越来越小我不明白怎么了我不明白为什么我不知道它们都去了哪儿那些我们共同在一起的日子和共同唱过的歌哦，我的爱我将永远坚持为一个看似很远的爱情而坚持不懈所以我默默做了一个祈祷希望我的梦把我带到那个地方那个有蓝天的地方，我再次见到你，我的爱人跨越大海穿越海岸找到我最喜欢的地方那个绿数成荫的地方，我再次见到你，我的爱人我努力读书我每日工作我和朋友们说笑但我不能让自己停止想念你我不明白怎么了我不明白为什么我不知道它们都去了哪儿那些我们共同在一起的日子和共同唱过的歌哦，我的爱我将永远坚持为一个看似很远的爱情而坚持不懈把你抱在怀里向你承诺我的爱发自内心的告诉你你是我想要的全部为一个看似很远的爱情而坚持不懈
19. The moment I stepped out of Waverley station, I looked at the left, a picture of Europe in the 15th century appeared in my mind, where battles between kingdoms and royal families were taking place here and there.
当我一踏出 Waverlry 车站时，在我左边的景色彷佛是一幅描述十五世纪皇室与皇室的冲突、王国和王国战争、充满历史气息的欧洲。
20. TRUMP`s solemn expression_r, the door of the bordroom is closed, there are two elevators there, one is upward for the survivers weho are going to enjoy their luxurious life and the other one for the eliminated one who is gonna say goodbye to this place and go back home, the later one push his luggage case into the elevater and go downstair, there a yellow taxi is waiting, then the car goes, with one of the competiters, the brown door upstairs is open, then shut down, that`s the things that happened, tommorrow it gonna be go on and who is going to get out?
然后就是 TRUMP 严肃的表情，以及会议室的门被关上，然后，有两个电梯，没有出局的人，推着自己的行李箱走进向上的电梯，客气的话会跟出局的那个打个招呼，然后门关上，出局者等着其他人上去后，拉着自己的行李箱走进向下的电梯，然后镜头切换到楼下的门，门打开，街上的纽约公司的 TAXI 开走，带走了一个竞争者，楼上的棕色的门被拉开，然后关上，这就是这一天的事情，明天还要重复，明天谁将会被淘汰？
1. Americans who seek counseling from a member of the clergy, usually have to seek them out in a setting connected to their place of worship.
2. Song pointed out a place where raw sewage and bits of toilet paper were continuously flowing from a sewage drain concealed behind some rocks.
3. Store the beer in a cool and dry place and keep it out of direct sunlight.
4. At Columbia Place Mall in South Carolina, retailers already are trying to fight the trend by handing out thousands of coupon books.
5. But Ma cautioned that the economy would be affected adversely if the current measures were not fully in place or were out of control.
6.
6. Sacrilege was a spot on your frock, a scuffed shoe or curl out of place.
7. Aftershocks have hampered the race to dig possible survivors out of the debris, and funerals are now taking place for the victims.
8. Sheriff's deputies secured it to keep it in place, tossing shovelfuls of dirt on one edge and poking holes to let the helium out.
9. Hall simply seems out of place as the wunderkind with delusions of world domination, coming across as more unbalanced than megalomaniacal.
10. Lokeren ran out of steam, leaving City to clinch a place in the second round draw on Friday.
out of place的近义词
adj
1.
1. of an inappropriate or misapplied nature
Synonym: inapposite
adv
1. in a setting where one is or feels inappropriate or incongruous
e.g. he felt out of place in the lingerie shop