逍遥学能 2018-11-02 11:47
4. If this is a new installation, ask your hardware or software manufacurer If problems comtinue, disable or remove any newly installed hardware or software. Disable BIOS memory options such as caching or shadowing.
如果这个屏幕再次出现，遵循这些步骤：检查以确保任何新的硬件或软件被正确地安装如果这是一个新的安装，你的硬件或软件manufacurer 如果问题comtinue，使或失去能力除去任何崭新安装了硬件或软件的。
5. The put in advertisement Google Adsense of the website, but this should not be a reason.
网站的投放的广告Google adsense，但这不应该是原因。
6. I totallyagree with the assertion that Government should preserve the wildernessareas in their natural state no matter how many people will accessthere(这个短语结构不明白什么意思呀~) because these areas deserve and have the necessity to beprotected and government is a powerful organization to gain this ends.
这句话翻译没有错误，呵呵~只是提供一个相对更权威的中文翻译，帮助作者把握题意呵呵~政府应该保护那些疆域范围内的偏远地带，保持他们的原始状态，尽管这些地区一般来说非常偏僻，很少有人能够到达。
7. All procedures in this regard are covered and the text is accompanied by extensive artwork and photographs.
全部程式在?方面被包括，正文伴?著?大的??品和照片。
8. And assigning at home, this is not my personality.
在家吃白饭等分配，这不是我的性格。
9. We shall call the service counter to check-in the mileage of this flight for you.
我们会致电值机柜台为您补登本次航班的里程。
this
10. It concerns me when young people like this servant girl see that kind of attitude or behavior.
我担忧的是，像那使女一样的年轻人也会看到这种的态度或行径。
11. And the servant girl, seeing him, began again to say to those standing by, This man is one of them!
14：69 那使女看见他，又对旁边站着的人说，这个人也是属他们的。
this的意思
12. The results of simulation verified the strain and the slip of the fault in the faultrelated fold. This model can describe the underground features of Dachigan structure and is favorable to analyze the structure pattern and structure evolution in this region.
利用模拟结果对该地区断层相关褶皱体系的应变和断层滑动量的检验表明，该模型能够准确地反映大池干构造的地下特征，最大限度地解释已知地质信息，有助于对该地区的构造模式和构造演化进行深入研究。
13. Dear ones, if this were the case, you would have a very humdrum existence.
亲爱的朋友。如果这是事实，你们将有一个非常单调的体验。
14. This is my absolute superiority of the plant, fast service security, integrity and customer is a link
这是我厂的绝对优势，同时快速的售后服务保障，是和客户诚信的纽带
15. In this research at first the six factors affecting rainfall were chosen, as the input variables. They are the minimum atomospheric pressure, maximum wind velocity near typhoon center, move speed of typhoon center, the radius of typhoon, the shortest distance between typhoon center and Taipei monitoring station, station humidity.
本研究先选取影响台风雨之因子，选用钟型函将中心最低气压、近中心最大风速、移动速度、暴风半径、台风中心距测站最短距离、测站湿度做为六个输入变，建模糊属函。
16. This feature eliminates the need for a separate temperature sensor for over-temperature monitoring.
此功能消除了对过单独的温度传感器温度监测的需要。
17. If this man wrongs my sister, I will find out who he is, track him down, and kill him like a dog.
要是这个人亏待了姐姐，我会把他的身份打听清楚，跟踪追击，把他像狗一样宰了。
18. This account of the aspect of reformation of Chinese Opera reveals its features and limitations.
这方面包括三个内容：第一是体制、结构、行当的变革，第二是语言风格的嬗变与曲律的解放，第三是舞台艺术的写实性追求。
19. In this paper we study methods for constructing the numerical solutions of nonlinear hy-perbolic conservation laws.
本文研究非线性双曲型守恒律方程新型数值解法的构造问题。
20. This is the first national monument established by the US government in 1906. It is a large mass of igneous rock which is intruded through sedimentary rock beds but does not actually reach the surface, producing a rounded bulge in the sedimentary layers above.
KittyChu译：这是第一个国家纪念塔，美国政府於西元1906年建造，是巨大的火成岩聚集而成的，火成岩穿越沉殿物所生岩床，但并没有到达表面，形成地层上的一个圆形凸块。
1. (指代先前提及的人或物)这，这个
You use this to refer back to a particular person or thing that has been mentioned or implied.
e.g. When food comes out of any oven, it should stand a while. During this delay the centre carries on cooking...
食物出炉后都应该静置一会。在此期间，中心部分还在继续加热。
e.g. On 1 October the US suspended a proposed $574 million aid package for 1991. Of this amount, $250 million is for military purchases.
10 月 1 号，美国暂停了拟议中的一项 1991 年度总计 5.74 亿美元的一揽子援助方案，这其中有 2.5 亿美元是用于军事采购的。
2. (引出将要谈论的人或物)下面(这个)，以下
You use this to introduce someone or something that you are going to talk about.
e.g. This is what I will do. I will telephone Anna and explain.
下面是我要做的：我要给安娜打电话解释清楚。
3. 这一点(指前一句或几句话中提到的观点或情况)
You use this to refer back to an idea or situation expressed in a previous sentence or sentences.
e.g. You feel that it's uneconomic to insist that people work together in groups. Why is this?...
你觉得要求大家分组工作不划算，这是为什么呢？
e.g. A job is pretty much nine-to-five. Is this what you feel would make you happy?
工作时间多数是朝九晚五，你觉得这样会让你感觉愉快吗？
4. (叙述时引出新出现的人或物)这个，一个
In spoken English, people use this to introduce a person or thing into a story.
e.g. I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl attacked me...
我碰巧来到这儿，正看着热闹，突然一个女孩袭击了我。
e.g. So I just walked up the steps into this big, beautiful church.
于是我就拾级而上，走进了这座漂亮的大教堂。
5. 这个，这位(尤指所触碰或指向的离自己较近的人或物，有两个以上时，用于指最近的一个)
You use this to refer to a person or thing that is near you, especially when you touch them or point to them. When there are two or more people or things near you, this refers to the nearest one.
e.g. 'If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you.' ? 'No, this is great.'...
“您要是喜欢别的，我很乐意帮您调换一下。”??“不用了，这个挺好。”
e.g. 'Is this what you were looking for?' Bradley produced the handkerchief...
“你刚才找的是不是这个？”布拉德利掏出那块手绢。
6. 这个，这(指代正在发生或刚刚发生的与自己有关的一般情况、活动或事件)
You use this when you refer to a general situation, activity, or event which is happening or has just happened and which you feel involved in.
e.g. I thought, this is why I've travelled thousands of miles...
我想，这就是我为何不远千里赶来的原因。
e.g. Tim, this is awful. I know what you must think, but it's not so...
蒂姆，这可糟了。我知道你心里在想什么，但实际情况不是这样的。
7. 这，该，此(指当前所处地点或时间)
You use this when you refer to the place you are in now or to the present time.
e.g. We've stopped transporting weapons to this country by train...
我们已停止用火车向该国运送武器。
e.g. This place is run like a hotel ought to be run...
这个地方的经营方式就是旅馆应该有的样子。
8. 本，今，这个，下一个(指接下来将要发生某事的特定时间)
You use this to refer to the next occurrence in the future of a particular day, month, season, or festival.
e.g. ...this Sunday's 7.45 performance...
本周日 7 点 45 分的表演
e.g. We're getting married this June...
我们准备今年 6 月结婚。
9. 这么，这样(用于用手比划大小、形状时)
You use this when you are indicating the size or shape of something with your hands.
e.g. They'd said the wound was only about this big you see and he showed me with his fingers.
他们说伤口只有这么一点大，他还用手指比划给我看。
10. 这么，这样(用于说明自己知道或能告知的内容)
You use this when you are going to specify how much you know or how much you can tell someone.
e.g. I am not going to reveal what my seven-year plan is, but I will tell you this much, if it works out, the next seven years will be very interesting.
我不想透露我的七年计划的具体内容，不过有一点可以告诉你，如果顺利实施，今后的七年将非常有意义。
11.
11. 是这样;确实
If you say this is it, you are agreeing with what someone else has just said.
e.g. 'You know, people conveniently forget the things they say.' ? 'Well this is it.'
“你知道，人们会选择性地忘记自己说过的话。”??“嗯，是这样。”
12. (用于电话、广播或电视中，表明身份或所代表的机构)我是，这里是
You use this in order to say who you are or what organization you are representing, when you are speaking on the telephone, radio, or television.
e.g. Hello, this is John Thompson...
喂，我是约翰?汤普森。
e.g. 'Hello, is this Raymond Brown?' ? 'Yeah, who's this?'...
“喂，是雷蒙德?布朗吗？”??“对，您是哪位？”
13. 这个(指说话、写作时的媒介)
You use this to refer to the medium of communication that you are using at the time of speaking or writing.
e.g. What I'm going to do in this lecture is focus on something very specific...
我在今天的讲座中将主要探讨一些非常具体的问题。
e.g. What a book can do, and what this one will try to accomplish, is to present examples of how life can be made more enjoyable...
一本书能做到的，也是本书努力实现的，就是列举一些例子说明如何让生活变得更加愉快。
14. see also: these
15.
15. 各种各样的东西;这样那样
If you say that you are doing or talking about this and that, or this, that, and the other you mean that you are doing or talking about a variety of things that you do not want to specify.
e.g. 'And what are you doing now?' ? 'Oh this and that.'
“那你现在在做什么呢？”??“哦，瞎忙。”
e.g. I want to make a point about all these charges going up, water rates and all this that and the other.
我想就水费及其他各种各样费用的上涨谈谈看法。
1.
1. This is despite concern in China that Ye has neither set foot in the media operation nor done business overseas.
2. Meng Zhonghua is going to graduate from the University of International Business and Economics in July this year.
3. Anzhen has been performing well in consecutive years and Wangjing is expected to commence business by end of this year.
4. Reconstruction of other aspects of the business model will be completed by the end of this year.
5.
5. The metropolis is working on a campaign to promote the standard Chinese language and characters, which business insiders say will be launched by the end of this year.
6. Visionary political leaders and responsible business leaders alike should work together toward this end.
7. This section mainly includes business ethics and keeping to the spirit of a contract.
8. PetroChina will develop its own coalbed methane business after quitting the firm, the China Securities Journal this month cited industry sources as saying.
9. this的翻译
9. China COSCO's executives remain sanguine about business prospects for this year, although analysts said sinking freight rates and higher costs would squeeze the firm.
10. The purpose of this form of business is to encourage investors to invest without risking more than the capital they have contributed.