逍遥学能 2018-10-25 16:45
Mr.在线翻译
名词
1. Mr.Lee is a well-known scholar in ancient Chinese history.
李先生是研究中国古代史的著名学者。
1. For better development in the future, Mr.＊＊＊ decided to go to Britainfor further study. Our company needs high-qualified manager, so we totallyagree with his study plan and sincerely hope that Mr.＊＊＊ can come backto our company for further work after finishing his study.
先生为了将来在国内有更好的发展，决定赴英国留学深造，我公司也十分需要高素质的管理人才，所以我们十分赞同其留学计划并真诚欢迎***先生学成回国后能继续在我公司从事工作。
2. The excellent performances of Shanghai Little Companion Art troupe led by Mr. Ai Bai Ying, Secretary-General of CWI, made a stir in Canberra, Sydney and Melbourne shook the local inhabitants and overseas Chinese. I can not express my feeling in words until now.
中国福利会艾柏英秘书长亲自率领的东方小伙伴艺术团的精彩的表演，在堪培拉、悉尼、墨尔本激起极大的轰动效应，在澳大利亚当地居民和华人华侨中引起强烈振撼，至今我都无法用语言来表达大家的情感。
3. In 1995, Mr. and Mrs.
那个时候，患者们一直盼望著的水俣病问题的政治解决开始出现了转机。
Mr.在线翻译
4. One day he was living in a stick house in the coppice, causing terror to the family of old Mr. Benjamin Bouncer.
某一天他住在杂木林中，一间柴屋里头，这让蹦跳者老本杰明先生的家人心生恐惧。
5. It leads Mr. Blank not to write verses at all?which he might very well do, for the sake of his own happiness, and for the amusement of his friends?and it leads Miss Dash to pester the overworked editors of various journals with her unsuccessful imitations of Mr. de la Mare, [2] Mr. Yeats[3], and Dr.
它让布兰克先生从此不再写诗------其实他满可以继续写诗，为自乐和娱友；它令达什小姐拿自己拙劣的模仿之作（模仿德拉梅尔先生、叶芝先生和布里奇斯博士）不断纠缠各大杂志劳累过度的编辑。
6. A clampdown by the army and police, with Mr Ahmadinejad brazening out his critics, would wreck the Islamic Republic`s democratic pretensions for good.
军警的镇压，Ahmadinejad厚着脸皮对待批评，将会永远摧毁伊斯兰共和国自称的民主。
7. The fistula was characteristically found medial to the concha of the ear and parallel to...
MR和CT对第一、二鳃裂囊肿的定位及其诊断具有重要价值。
8. Mr. Peter Mascia and Dr. Lv, Yu-Ping, from CERES company, USA, visited SIPPE and gave the
美国CERES 公司副总裁Peter Mascia 先生和吕玉平博士访问我所，并联合做了题为作物的功
9. Mr Obama has endorsed congressional plans to let it charge more to speed things up.
奥巴马已经通过国会计划让专利商标局通过多收取费用来加速审批进度。
Mr.的翻译
10. Here we trace the reasons of Mr.
本文以夏承焘先生的《天风阁学词日记》为依据，探究其成功之因，主要有两条：一是诗词创作词学研究并重，二是词内成就词外功夫。
11. Mr. Xia Chengtao's Diligent Study During His HardshipsTianfeng Ge's Diary of Ci Lyric Vol.
夏承焘先生在艰辛环境下的勤奋治学--读《天风阁学词日记》第三册
12. It's much harder to do as Mr.
这就是为什么李博报告中的建议实施起来非常困难。
13. Mr. Jerram recently revised his GDP forecast for the current fiscal year ending March 2010 upward to minus 3.6%, compared with minus 4% EQ2 Gold FlyFF Penya Ragnarok Zeny cheap maplestory mesos rappelz rupees dungeon fighter gold aion kinah cheap earlier.
杰拉姆最近上调了对截至2010年3月一个财年的日本国内生产总值预期，从原来的-4%上调为-3.6%。
14. Mr Smith toiled for this children's behoof.
史密斯先生为他的儿女辛劳。
15. I can't see any rationale of the scheme at all, Mr Justice Rogers said on the fourth day of an appeal court hearing.
我根本看不出该计划有任何道理，罗杰志法官在上诉法庭聆讯的第4天表示。
16. High-ranking military officers rebell against Mr.
军官rebell对查韦斯总统先生。
17. Mr. Knight was, however, a full participant in the class.
不过，奈特对这个班的投入却是不打折扣。
18. Former vice minister of the Ministry of Construction was elected president of Song Chunhua, Wangjianlin, Liuxi modules, and Zhu, 1, Xu Yan home, * Mr Valiant Taiwan, Li Confucian, Chenshijie, Chenxinghan, Yu Liang, Hu Shih, 10-person elected vice president, Zhu China as a Secretary-General.
建设部原副部长宋春华当选为会长，王健林、刘希模、朱中一、许家印、张建台、李英儒、陈士杰、陈兴汉、郁亮、胡葆森等10人当选为副会长，朱中一兼任秘书长。
19. Mr Hu denied that China was responsible for the attack on Robert Gates, the US Defence Secretary.
胡锦涛先生否认说，中国是负责任的这次袭击是对罗伯特盖茨，美国国防部长。
Mr.的解释
20. Mr Hutcheson points out that Mr Moore made more than a purely technical prediction.
Hutcheson先生指出摩尔先生做的不仅仅是纯粹的技术预测。
1. Mr.的意思
1. So give a potential Mr Right a fighting chance by going out with him for at least three dates before you make any decision.
2. The previously unknown group Armed Struggle Cells has claimed it has a British " captive " although it did not mention Mr Mann by name.
3. Mr.
3. By Mr Right, she means a perfect combination of love and wealth.
4. Mr.是什么意思
4. These are occupied by single girls, hoping to swing into the heart of Mr Right.
5. Mr Bush's decision to call a news conference highlights his concern about the political fallout back home.
6.
6. Together with popular rock bands The Catcher in the Rye and Mr Chelonian, the lineup is aimed at ensuring the festival caters to diverse tastes.
7. I have just administered him the oath of office, and Mr Hui will assume charge with immediate effect.
8. Mr Sneddon was also involved when Mr Jackson was accused of child abuse in 1993.
9. Mr Guha said the cleaner worked at the chimpanzee area and was on his lunch break when the tragedy happened.
10. It seems that Mr Immelt is more than willing to lend his voice to a rising chorus of foreign complainants against China's business environment.